1 Timothy 6.1 (AKJV) |
1 timothy 6.1: let as many seruants as are vnder the yoke, count their owne masters worthy of all honour, that the name of god, and his doctrine be not blasphemed. |
they must not despise their masters, but count their own masters worthy of all honour, that the name of god and his doctrin be not blasphemed, as the apostle speaks to timothy, 1 tim |
True |
0.853 |
0.925 |
7.267 |
1 Timothy 6.1 (AKJV) |
1 timothy 6.1: let as many seruants as are vnder the yoke, count their owne masters worthy of all honour, that the name of god, and his doctrine be not blasphemed. |
count their own masters worthy of all honour, that the name of god and his doctrin be not blasphemed |
True |
0.84 |
0.969 |
6.289 |
1 Timothy 6.1 (Geneva) |
1 timothy 6.1: let as many seruaunts as are vnder the yoke, count their masters worthie of all honour, that the name of god, and his doctrine be not euill spoken of. |
they must not despise their masters, but count their own masters worthy of all honour, that the name of god and his doctrin be not blasphemed, as the apostle speaks to timothy, 1 tim |
True |
0.828 |
0.866 |
4.481 |
1 Timothy 6.1 (Geneva) |
1 timothy 6.1: let as many seruaunts as are vnder the yoke, count their masters worthie of all honour, that the name of god, and his doctrine be not euill spoken of. |
count their own masters worthy of all honour, that the name of god and his doctrin be not blasphemed |
True |
0.821 |
0.949 |
3.383 |
1 Timothy 6.1 (ODRV) |
1 timothy 6.1: whosoever are seruants vnder yoke, let them count their masters worthie of al honour; lest the name of our lord and his doctrine be blasphemed. |
they must not despise their masters, but count their own masters worthy of all honour, that the name of god and his doctrin be not blasphemed, as the apostle speaks to timothy, 1 tim |
True |
0.821 |
0.883 |
4.634 |
1 Timothy 6.1 (Tyndale) |
1 timothy 6.1: let as many servauntes as are vnder the yoke counte their masters worthy of all honour that the name of god and his doctryne be not evyll spoken of. |
they must not despise their masters, but count their own masters worthy of all honour, that the name of god and his doctrin be not blasphemed, as the apostle speaks to timothy, 1 tim |
True |
0.818 |
0.778 |
4.913 |
1 Timothy 6.1 (ODRV) |
1 timothy 6.1: whosoever are seruants vnder yoke, let them count their masters worthie of al honour; lest the name of our lord and his doctrine be blasphemed. |
count their own masters worthy of all honour, that the name of god and his doctrin be not blasphemed |
True |
0.808 |
0.94 |
3.596 |
1 Timothy 6.1 (Tyndale) |
1 timothy 6.1: let as many servauntes as are vnder the yoke counte their masters worthy of all honour that the name of god and his doctryne be not evyll spoken of. |
count their own masters worthy of all honour, that the name of god and his doctrin be not blasphemed |
True |
0.806 |
0.902 |
3.816 |
1 Timothy 6.1 (AKJV) |
1 timothy 6.1: let as many seruants as are vnder the yoke, count their owne masters worthy of all honour, that the name of god, and his doctrine be not blasphemed. |
they must not despise their masters, but count their own masters worthy of all honour, that the name of god and his doctrin be not blasphemed, as the apostle speaks to timothy, 1 tim. 6. 1, 2. they must not speak evil of them, |
False |
0.805 |
0.91 |
7.998 |
1 Timothy 6.1 (ODRV) - 0 |
1 timothy 6.1: whosoever are seruants vnder yoke, let them count their masters worthie of al honour; |
count their own masters worthy of all honour |
True |
0.804 |
0.923 |
2.324 |
1 Timothy 6.1 (Geneva) |
1 timothy 6.1: let as many seruaunts as are vnder the yoke, count their masters worthie of all honour, that the name of god, and his doctrine be not euill spoken of. |
they must not despise their masters, but count their own masters worthy of all honour, that the name of god and his doctrin be not blasphemed, as the apostle speaks to timothy, 1 tim. 6. 1, 2. they must not speak evil of them, |
False |
0.797 |
0.881 |
5.211 |
1 Timothy 6.1 (Tyndale) |
1 timothy 6.1: let as many servauntes as are vnder the yoke counte their masters worthy of all honour that the name of god and his doctryne be not evyll spoken of. |
they must not despise their masters, but count their own masters worthy of all honour, that the name of god and his doctrin be not blasphemed, as the apostle speaks to timothy, 1 tim. 6. 1, 2. they must not speak evil of them, |
False |
0.789 |
0.762 |
5.643 |
1 Timothy 6.1 (ODRV) |
1 timothy 6.1: whosoever are seruants vnder yoke, let them count their masters worthie of al honour; lest the name of our lord and his doctrine be blasphemed. |
they must not despise their masters, but count their own masters worthy of all honour, that the name of god and his doctrin be not blasphemed, as the apostle speaks to timothy, 1 tim. 6. 1, 2. they must not speak evil of them, |
False |
0.767 |
0.863 |
5.328 |
1 Timothy 6.1 (Vulgate) |
1 timothy 6.1: quicumque sunt sub jugo servi, dominos suos omni honore dignos arbitrentur, ne nomen domini et doctrina blasphemetur. |
count their own masters worthy of all honour, that the name of god and his doctrin be not blasphemed |
True |
0.736 |
0.233 |
0.0 |
1 Timothy 6.1 (Tyndale) |
1 timothy 6.1: let as many servauntes as are vnder the yoke counte their masters worthy of all honour that the name of god and his doctryne be not evyll spoken of. |
count their own masters worthy of all honour |
True |
0.683 |
0.898 |
2.612 |
Romans 14.16 (AKJV) |
romans 14.16: let not then your good be euill spoken of. |
they must not speak evil of them, |
True |
0.681 |
0.212 |
0.0 |
1 Timothy 6.1 (Geneva) |
1 timothy 6.1: let as many seruaunts as are vnder the yoke, count their masters worthie of all honour, that the name of god, and his doctrine be not euill spoken of. |
count their own masters worthy of all honour |
True |
0.665 |
0.924 |
2.18 |
Ephesians 6.9 (AKJV) |
ephesians 6.9: and ye masters, do the same things vnto them, forbearing threatning: knowing that your master also is in heauen, neither is there respect of persons with him. |
they must not despise their masters |
True |
0.665 |
0.404 |
1.158 |
Ephesians 6.9 (Geneva) |
ephesians 6.9: and ye masters, doe the same things vnto them, putting away threatning: and know that euen your master also is in heauen, neither is there respect of person with him. |
they must not despise their masters |
True |
0.665 |
0.404 |
1.051 |
1 Timothy 6.1 (AKJV) |
1 timothy 6.1: let as many seruants as are vnder the yoke, count their owne masters worthy of all honour, that the name of god, and his doctrine be not blasphemed. |
count their own masters worthy of all honour |
True |
0.658 |
0.941 |
3.573 |
Titus 3.2 (Geneva) |
titus 3.2: that they speake euill of no man, that they be no fighters, but soft, shewing all meekenesse vnto all men. |
they must not speak evil of them, |
True |
0.629 |
0.567 |
0.0 |
Romans 14.16 (ODRV) |
romans 14.16: let not then our good be blasphemed. |
the name of god and his doctrin be not blasphemed |
True |
0.62 |
0.511 |
2.464 |