| Matthew 24.50 (Tyndale) |
matthew 24.50: that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of |
to be drunken, the lord of that servant will come in a day that he looketh not for him, |
True |
0.737 |
0.685 |
0.435 |
| Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
to be drunken, the lord of that servant will come in a day that he looketh not for him, |
True |
0.736 |
0.922 |
1.802 |
| Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
to be drunken, the lord of that servant will come in a day that he looketh not for him, |
True |
0.732 |
0.816 |
1.552 |
| Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
to be drunken, the lord of that servant will come in a day that he looketh not for him, |
True |
0.723 |
0.899 |
1.305 |
| Luke 12.46 (AKJV) |
luke 12.46: the lord of that seruant will come in a day when hee looketh not for him, and at an houre when hee is not ware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the vnbeleeuers. |
to be drunken, the lord of that servant will come in a day that he looketh not for him, |
True |
0.665 |
0.903 |
1.588 |
| Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
and maidens, and to eat and drink, and to be drunken, the lord of that servant will come in a day that he looketh not for him, |
False |
0.665 |
0.644 |
2.301 |
| Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
and maidens, and to eat and drink, and to be drunken, the lord of that servant will come in a day that he looketh not for him, |
False |
0.663 |
0.82 |
2.08 |
| Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
and maidens, and to eat and drink, and to be drunken, the lord of that servant will come in a day that he looketh not for him, |
False |
0.657 |
0.691 |
1.063 |
| Matthew 24.50 (Wycliffe) |
matthew 24.50: the lord of that seruaunt schal come in the dai which he hopith not, and in the our that he knowith not, |
to be drunken, the lord of that servant will come in a day that he looketh not for him, |
True |
0.655 |
0.436 |
0.903 |
| Luke 12.46 (ODRV) |
luke 12.46: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, and at an houre that he knoweth not, and shal deuide him, and shal appoint his portion with the infidels. |
to be drunken, the lord of that servant will come in a day that he looketh not for him, |
True |
0.651 |
0.81 |
1.073 |
| Luke 12.46 (Tyndale) |
luke 12.46: the lorde of that servaunt will come in a daye when he thinketh not and at an houre when he is not ware and will devyde him and will geve him his rewarde with the vnbelevers. |
to be drunken, the lord of that servant will come in a day that he looketh not for him, |
True |
0.651 |
0.751 |
0.393 |
| Luke 12.46 (Geneva) |
luke 12.46: the master of that seruant will come in a day when he thinketh not, and at an houre when he is not ware of, and will cut him off, and giue him his portion with the vnbeleeuers. |
to be drunken, the lord of that servant will come in a day that he looketh not for him, |
True |
0.632 |
0.792 |
0.785 |
| Luke 12.45 (Geneva) |
luke 12.45: but if that seruant say in his heart, my master doeth deferre his comming, and ginne to smite the seruants, and maydens, and to eate, and drinke, and to be drunken, |
and maidens, and to eat and drink, and to be drunken, the lord of that servant will come in a day that he looketh not for him, |
False |
0.632 |
0.591 |
1.271 |
| Luke 12.45 (AKJV) |
luke 12.45: but and if that seruant say in his heart, my lord delayeth his comming and shall beginne to beat the men seruants, and maidens, and to eate and drinke, and to be drunken: |
and maidens, and to eat and drink, and to be drunken, the lord of that servant will come in a day that he looketh not for him, |
False |
0.627 |
0.896 |
3.374 |
| Luke 12.45 (Tyndale) |
luke 12.45: but and yf the evyll servaunt shall saye in his hert: my master wyll differre his cominge and shall beginne to smyte the servauntes and maydens and to eate and drinke and to be dronken: |
and maidens, and to eat and drink, and to be drunken, the lord of that servant will come in a day that he looketh not for him, |
False |
0.62 |
0.352 |
0.0 |
| Luke 12.45 (ODRV) |
luke 12.45: but if that seruant say in his hart, my lord is long a comming; and shal begin to strike the seruants and handmaides, and eate and drinke, and be drunke: |
and maidens, and to eat and drink, and to be drunken, the lord of that servant will come in a day that he looketh not for him, |
False |
0.612 |
0.539 |
0.0 |
