Isaiah 57.21 (Geneva) |
isaiah 57.21: there is no peace, sayth my god, to the wicked. |
there is no peace, saith my god to the wicked, isa |
True |
0.947 |
0.921 |
0.513 |
Isaiah 57.21 (AKJV) |
isaiah 57.21: there is no peace, sayth my god, to the wicked. |
there is no peace, saith my god to the wicked, isa |
True |
0.947 |
0.921 |
0.513 |
Isaiah 48.22 (AKJV) |
isaiah 48.22: there is no peace, saith the lord, vnto the wicked. |
there is no peace, saith my god to the wicked, isa |
True |
0.937 |
0.846 |
0.483 |
Isaiah 48.22 (Geneva) |
isaiah 48.22: there is no peace, sayeth the lord, vnto the wicked. |
there is no peace, saith my god to the wicked, isa |
True |
0.936 |
0.829 |
0.218 |
Isaiah 48.22 (Douay-Rheims) |
isaiah 48.22: there is no peace to the wicked, saith the lord. |
there is no peace, saith my god to the wicked, isa |
True |
0.921 |
0.782 |
0.513 |
Isaiah 57.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.21: there is no peace to the wicked, saith the lord god. |
there is no peace, saith my god to the wicked, isa |
True |
0.91 |
0.822 |
0.748 |
Isaiah 57.21 (Vulgate) |
isaiah 57.21: non est pax impiis, dicit dominus deus. |
there is no peace, saith my god to the wicked, isa |
True |
0.869 |
0.545 |
0.0 |
Isaiah 48.22 (Vulgate) |
isaiah 48.22: non est pax impiis, dicit dominus. |
there is no peace, saith my god to the wicked, isa |
True |
0.866 |
0.51 |
0.0 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
but the wicked (saith the prophet) are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waves cast up mire and dirt |
True |
0.864 |
0.951 |
1.159 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
but the wicked (saith the prophet) are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waves cast up mire and dirt |
True |
0.848 |
0.953 |
1.97 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
but the wicked (saith the prophet) are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waves cast up mire and dirt |
True |
0.843 |
0.924 |
0.348 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
but the wicked (saith the prophet) are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waves cast up mire and dirt. there is no peace, saith my god to the wicked, isa. 57. 20, 21. because they have no grace |
False |
0.729 |
0.946 |
5.909 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
but the wicked (saith the prophet) are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waves cast up mire and dirt. there is no peace, saith my god to the wicked, isa. 57. 20, 21. because they have no grace |
False |
0.704 |
0.884 |
4.232 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
but the wicked (saith the prophet) are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waves cast up mire and dirt. there is no peace, saith my god to the wicked, isa. 57. 20, 21. because they have no grace |
False |
0.7 |
0.951 |
7.586 |
Isaiah 57.21 (AKJV) |
isaiah 57.21: there is no peace, sayth my god, to the wicked. |
but the wicked (saith the prophet) are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waves cast up mire and dirt. there is no peace, saith my god to the wicked, isa. 57. 20, 21. because they have no grace |
False |
0.68 |
0.846 |
3.045 |
Isaiah 57.21 (Geneva) |
isaiah 57.21: there is no peace, sayth my god, to the wicked. |
but the wicked (saith the prophet) are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waves cast up mire and dirt. there is no peace, saith my god to the wicked, isa. 57. 20, 21. because they have no grace |
False |
0.68 |
0.846 |
3.045 |
Isaiah 48.22 (AKJV) |
isaiah 48.22: there is no peace, saith the lord, vnto the wicked. |
but the wicked (saith the prophet) are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waves cast up mire and dirt. there is no peace, saith my god to the wicked, isa. 57. 20, 21. because they have no grace |
False |
0.677 |
0.334 |
3.375 |
Isaiah 48.22 (Geneva) |
isaiah 48.22: there is no peace, sayeth the lord, vnto the wicked. |
but the wicked (saith the prophet) are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waves cast up mire and dirt. there is no peace, saith my god to the wicked, isa. 57. 20, 21. because they have no grace |
False |
0.677 |
0.244 |
0.786 |
Isaiah 57.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.21: there is no peace to the wicked, saith the lord god. |
but the wicked (saith the prophet) are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waves cast up mire and dirt. there is no peace, saith my god to the wicked, isa. 57. 20, 21. because they have no grace |
False |
0.648 |
0.552 |
5.484 |