Jeremiah 44.4 (Douay-Rheims) |
jeremiah 44.4: and i sent to you all my servants the prophets, rising early, and sending, and saying: do not commit this abominable thing, which i hate. |
i sent unto you all my servants the prophets, rising early, and sending them, saying, o do not this abominable thing that i hate, jer |
True |
0.925 |
0.961 |
13.034 |
Jeremiah 44.4 (AKJV) |
jeremiah 44.4: howbeit i sent vnto you all my seruants the prophets, rising early and sending them, saying, oh doe not this abominable thing that i hate. |
i sent unto you all my servants the prophets, rising early, and sending them, saying, o do not this abominable thing that i hate, jer |
True |
0.921 |
0.954 |
10.086 |
Jeremiah 44.4 (Geneva) |
jeremiah 44.4: howbeit i sent vnto you all my seruats the prophets rising earely, and sending them, saying, oh doe not this abominable thing that i hate. |
i sent unto you all my servants the prophets, rising early, and sending them, saying, o do not this abominable thing that i hate, jer |
True |
0.914 |
0.934 |
8.79 |
Jeremiah 35.15 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 35.15: and i have sent to you all my servants the prophets, rising early, and sending and saying: |
i sent unto you all my servants the prophets, rising early, and sending them, saying, o do not this abominable thing that i hate, jer |
True |
0.798 |
0.902 |
9.3 |
Jeremiah 44.4 (Douay-Rheims) |
jeremiah 44.4: and i sent to you all my servants the prophets, rising early, and sending, and saying: do not commit this abominable thing, which i hate. |
i sent unto you all my servants the prophets, rising early, and sending them, saying, o do not this abominable thing that i hate, jer. 44. 4. saith the lord by the mouth of his serva** jeremiah, what peace (saith john to joram) so long as the whoredoms of thy mother jezebel, and her witchcrafts are so many? 2 kin. 9. 22. theodoret sets before us a noble example of valentinian 's abhorrency of idolatry, l. 3. 15. before his advancement to the imperial dignity |
False |
0.663 |
0.962 |
15.784 |
Jeremiah 35.15 (AKJV) |
jeremiah 35.15: i haue sent also vnto you all my seruants the prophets, rising vp early and sending them, saying, returne ye now euery man from his euil way, and amend your doings, and goe not after other gods to serue them, and ye shall dwell in the land, which i haue giuen to you, and to your fathers: but yee haue not enclined your eare, nor hearkned vnto me. |
i sent unto you all my servants the prophets, rising early, and sending them, saying, o do not this abominable thing that i hate, jer |
True |
0.662 |
0.742 |
3.699 |
Jeremiah 35.15 (Geneva) |
jeremiah 35.15: i haue sent also vnto you all my seruants the prophetes, rising vp earely, and sending, them, saying, returne nowe euery man from his euill way, and amende your workes, and goe not after other gods to serue them, and ye shall dwel in the lande which i haue giuen vnto you, and to your fathers, but ye would not encline your eare, nor obey mee. |
i sent unto you all my servants the prophets, rising early, and sending them, saying, o do not this abominable thing that i hate, jer |
True |
0.647 |
0.697 |
2.209 |
Jeremiah 44.4 (AKJV) |
jeremiah 44.4: howbeit i sent vnto you all my seruants the prophets, rising early and sending them, saying, oh doe not this abominable thing that i hate. |
i sent unto you all my servants the prophets, rising early, and sending them, saying, o do not this abominable thing that i hate, jer. 44. 4. saith the lord by the mouth of his serva** jeremiah, what peace (saith john to joram) so long as the whoredoms of thy mother jezebel, and her witchcrafts are so many? 2 kin. 9. 22. theodoret sets before us a noble example of valentinian 's abhorrency of idolatry, l. 3. 15. before his advancement to the imperial dignity |
False |
0.63 |
0.954 |
12.296 |
2 Kings 9.22 (Geneva) |
2 kings 9.22: and when iehoram sawe iehu, he sayde, is it peace, iehu? and he answered, what peace? whiles the whoredomes of thy mother iezebel, and her witchcraftes are yet in great nomber? |
saith the lord by the mouth of his serva** jeremiah, what peace (saith john to joram) so long as the whoredoms of thy mother jezebel, and her witchcrafts are so many |
True |
0.624 |
0.624 |
3.73 |
2 Kings 9.22 (AKJV) - 1 |
2 kings 9.22: and he answered, what peace, so long as the whoredomes of thy mother iezebel, and her witchcrafts are so many? |
saith the lord by the mouth of his serva** jeremiah, what peace (saith john to joram) so long as the whoredoms of thy mother jezebel, and her witchcrafts are so many |
True |
0.62 |
0.911 |
8.857 |
Jeremiah 44.4 (Geneva) |
jeremiah 44.4: howbeit i sent vnto you all my seruats the prophets rising earely, and sending them, saying, oh doe not this abominable thing that i hate. |
i sent unto you all my servants the prophets, rising early, and sending them, saying, o do not this abominable thing that i hate, jer. 44. 4. saith the lord by the mouth of his serva** jeremiah, what peace (saith john to joram) so long as the whoredoms of thy mother jezebel, and her witchcrafts are so many? 2 kin. 9. 22. theodoret sets before us a noble example of valentinian 's abhorrency of idolatry, l. 3. 15. before his advancement to the imperial dignity |
False |
0.615 |
0.935 |
10.789 |