John 14.27 (ODRV) - 1 |
john 14.27: not as the world giueth, doe i giue to you. |
not as the world giveth i give unto you, john 14 |
True |
0.963 |
0.937 |
2.349 |
John 14.27 (Geneva) - 2 |
john 14.27: not as the worlde giueth, giue i vnto you. |
not as the world giveth i give unto you, john 14 |
True |
0.952 |
0.942 |
0.878 |
John 14.27 (Tyndale) - 1 |
john 14.27: not as the worlde geveth geve i vnto you. |
not as the world giveth i give unto you, john 14 |
True |
0.898 |
0.916 |
0.878 |
John 14.27 (ODRV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue to you, my peace i giue to you; |
my peace i leave with you, my peace i give unto you |
False |
0.885 |
0.939 |
0.885 |
John 14.27 (Vulgate) - 1 |
john 14.27: non quomodo mundus dat, ego do vobis. |
not as the world giveth i give unto you, john 14 |
True |
0.852 |
0.709 |
0.799 |
John 14.27 (Tyndale) - 0 |
john 14.27: peace i leve with you my peace i geve vnto you. |
my peace i leave with you, my peace i give unto you |
False |
0.834 |
0.906 |
0.857 |
John 14.27 (AKJV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: |
my peace i leave with you, my peace i give unto you |
False |
0.831 |
0.94 |
0.758 |
John 14.27 (Geneva) - 1 |
john 14.27: my peace i giue vnto you: |
my peace i leave with you, my peace i give unto you |
False |
0.831 |
0.897 |
0.687 |
John 14.27 (AKJV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: |
my peace i leave with you, my peace i give unto you; not as the world giveth i give unto you, john 14. 27. 4. god the holy ghost, the third person of the glorious trinity, is the god of peace, the spirit of peace and love |
False |
0.819 |
0.955 |
1.978 |
John 14.27 (Vulgate) - 0 |
john 14.27: pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: |
my peace i leave with you, my peace i give unto you |
False |
0.814 |
0.449 |
0.0 |
John 14.27 (ODRV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue to you, my peace i giue to you; |
my peace i leave with you, my peace i give unto you; not as the world giveth i give unto you, john 14. 27. 4. god the holy ghost, the third person of the glorious trinity, is the god of peace, the spirit of peace and love |
False |
0.782 |
0.87 |
1.378 |
John 14.27 (Geneva) - 1 |
john 14.27: my peace i giue vnto you: |
my peace i leave with you, my peace i give unto you; not as the world giveth i give unto you, john 14. 27. 4. god the holy ghost, the third person of the glorious trinity, is the god of peace, the spirit of peace and love |
False |
0.772 |
0.717 |
1.449 |
John 14.27 (Tyndale) - 0 |
john 14.27: peace i leve with you my peace i geve vnto you. |
my peace i leave with you, my peace i give unto you; not as the world giveth i give unto you, john 14. 27. 4. god the holy ghost, the third person of the glorious trinity, is the god of peace, the spirit of peace and love |
False |
0.766 |
0.722 |
1.315 |
John 14.27 (Vulgate) |
john 14.27: pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: non quomodo mundus dat, ego do vobis. non turbetur cor vestrum, neque formidet. |
my peace i leave with you, my peace i give unto you; not as the world giveth i give unto you, john 14. 27. 4. god the holy ghost, the third person of the glorious trinity, is the god of peace, the spirit of peace and love |
False |
0.691 |
0.196 |
0.821 |
John 14.27 (AKJV) |
john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: let not your heart bee troubled, neither let it bee afraid. |
not as the world giveth i give unto you, john 14 |
True |
0.654 |
0.925 |
1.475 |
John 14.27 (Wycliffe) |
john 14.27: pees y leeue to you, my pees y yyue to you; not as the world yyueth, y yiue to you; be not youre herte affrayed, ne drede it. |
not as the world giveth i give unto you, john 14 |
True |
0.602 |
0.486 |
1.522 |