Luke 17.17 (AKJV) |
luke 17.17: and iesus answering, said, were there not ten cleansed, but where are the nine? |
and jesus answering, said, were there not ten cleansed, but where are the nine |
True |
0.875 |
0.964 |
3.914 |
Luke 17.17 (ODRV) |
luke 17.17: and iesvs answering said: were not ten made cleane? and where are the nine? |
and jesus answering, said, were there not ten cleansed, but where are the nine |
True |
0.849 |
0.95 |
1.968 |
Luke 17.17 (Geneva) |
luke 17.17: and iesus answered, and said, are there not tenne clensed? but where are the nine? |
and jesus answering, said, were there not ten cleansed, but where are the nine |
True |
0.842 |
0.94 |
0.687 |
Luke 17.18 (AKJV) |
luke 17.18: there are not found that returned to giue glory to god, saue this stranger. |
there are not found that returned to give glory to god, but this stranger |
True |
0.82 |
0.958 |
2.138 |
Luke 17.17 (Tyndale) |
luke 17.17: and iesus answered and sayde: are ther not ten clensed? but where are those nyne? |
and jesus answering, said, were there not ten cleansed, but where are the nine |
True |
0.817 |
0.84 |
0.0 |
Luke 17.17 (AKJV) |
luke 17.17: and iesus answering, said, were there not ten cleansed, but where are the nine? |
and jesus answering, said, were there not ten cleansed, but where are the nine? there are not found that returned to give glory to god, but this stranger. luke 17. v. 19, 20 |
False |
0.812 |
0.964 |
6.262 |
Luke 17.17 (ODRV) |
luke 17.17: and iesvs answering said: were not ten made cleane? and where are the nine? |
and jesus answering, said, were there not ten cleansed, but where are the nine? there are not found that returned to give glory to god, but this stranger. luke 17. v. 19, 20 |
False |
0.798 |
0.919 |
3.962 |
Luke 17.17 (Vulgate) |
luke 17.17: respondens autem jesus, dixit: nonne decem mundati sunt? et novem ubi sunt? |
and jesus answering, said, were there not ten cleansed, but where are the nine |
True |
0.785 |
0.584 |
1.285 |
Luke 17.18 (AKJV) |
luke 17.18: there are not found that returned to giue glory to god, saue this stranger. |
and jesus answering, said, were there not ten cleansed, but where are the nine? there are not found that returned to give glory to god, but this stranger. luke 17. v. 19, 20 |
False |
0.782 |
0.934 |
6.157 |
Luke 17.17 (Geneva) |
luke 17.17: and iesus answered, and said, are there not tenne clensed? but where are the nine? |
and jesus answering, said, were there not ten cleansed, but where are the nine? there are not found that returned to give glory to god, but this stranger. luke 17. v. 19, 20 |
False |
0.778 |
0.858 |
2.274 |
Luke 17.17 (Tyndale) |
luke 17.17: and iesus answered and sayde: are ther not ten clensed? but where are those nyne? |
and jesus answering, said, were there not ten cleansed, but where are the nine? there are not found that returned to give glory to god, but this stranger. luke 17. v. 19, 20 |
False |
0.771 |
0.26 |
1.218 |
Luke 17.18 (Tyndale) |
luke 17.18: ther are not founde that returned agane to geve god prayse save only this straunger. |
and jesus answering, said, were there not ten cleansed, but where are the nine? there are not found that returned to give glory to god, but this stranger. luke 17. v. 19, 20 |
False |
0.751 |
0.522 |
2.329 |
Luke 17.18 (ODRV) |
luke 17.18: there was not found that returned, and gaue glorie to god, but this stranger. |
there are not found that returned to give glory to god, but this stranger |
True |
0.735 |
0.954 |
0.748 |
Luke 17.18 (ODRV) |
luke 17.18: there was not found that returned, and gaue glorie to god, but this stranger. |
and jesus answering, said, were there not ten cleansed, but where are the nine? there are not found that returned to give glory to god, but this stranger. luke 17. v. 19, 20 |
False |
0.733 |
0.929 |
4.327 |
Luke 17.17 (Wycliffe) |
luke 17.17: and jhesus answerde, and seide, whether ten ben not clensid, and where ben the nyne? |
and jesus answering, said, were there not ten cleansed, but where are the nine |
True |
0.733 |
0.542 |
0.0 |
Luke 17.18 (Geneva) |
luke 17.18: there is none founde that returned to giue god praise, saue this stranger. |
and jesus answering, said, were there not ten cleansed, but where are the nine? there are not found that returned to give glory to god, but this stranger. luke 17. v. 19, 20 |
False |
0.722 |
0.675 |
3.894 |
Luke 17.18 (Tyndale) |
luke 17.18: ther are not founde that returned agane to geve god prayse save only this straunger. |
there are not found that returned to give glory to god, but this stranger |
True |
0.715 |
0.87 |
0.418 |
Luke 17.18 (Geneva) |
luke 17.18: there is none founde that returned to giue god praise, saue this stranger. |
there are not found that returned to give glory to god, but this stranger |
True |
0.696 |
0.907 |
0.683 |
Luke 17.18 (Wycliffe) |
luke 17.18: there is noon foundun, that turnede ayen, and yaf glorie to god, but this alien. |
there are not found that returned to give glory to god, but this stranger |
True |
0.662 |
0.771 |
0.218 |