Colossians 3.15 (AKJV) - 0 |
colossians 3.15: and let the peace of god rule in your hearts, to the which also yee are called in one body: |
let the peace of god rule in your hearts, unto which ye are all called in one body politick |
False |
0.887 |
0.972 |
1.152 |
Colossians 3.15 (Tyndale) - 0 |
colossians 3.15: and the peace of god rule in youre hertes to the which peace ye are called in one body. |
let the peace of god rule in your hearts, unto which ye are all called in one body politick |
False |
0.882 |
0.964 |
0.848 |
Colossians 3.15 (Geneva) |
colossians 3.15: and let the peace of god rule in your hearts, to the which ye are called in one body, and be ye thankfull. |
let the peace of god rule in your hearts, unto which ye are all called in one body politick |
False |
0.824 |
0.965 |
1.503 |
Colossians 3.15 (Tyndale) - 0 |
colossians 3.15: and the peace of god rule in youre hertes to the which peace ye are called in one body. |
let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.779 |
0.903 |
7.206 |
Colossians 3.15 (Geneva) |
colossians 3.15: and let the peace of god rule in your hearts, to the which ye are called in one body, and be ye thankfull. |
let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.734 |
0.898 |
12.108 |
Colossians 3.15 (Vulgate) |
colossians 3.15: et pax christi exsultet in cordibus vestris, in qua et vocati estis in uno corpore: et grati estote. |
let the peace of god rule in your hearts, unto which ye are all called in one body politick |
False |
0.73 |
0.256 |
0.0 |
Colossians 3.15 (ODRV) |
colossians 3.15: and let the peace of christ exult in your harts, wherein also you are called in one body: and be thankeful. |
let the peace of god rule in your hearts, unto which ye are all called in one body politick |
False |
0.729 |
0.913 |
0.488 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
which ye are all called in one body politick |
True |
0.715 |
0.332 |
0.507 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
which ye are all called in one body politick |
True |
0.714 |
0.347 |
0.453 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
which ye are all called in one body politick |
True |
0.708 |
0.421 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.16 (ODRV) |
2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. |
let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.707 |
0.172 |
2.724 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
which ye are all called in one body politick |
True |
0.705 |
0.343 |
0.539 |
Philippians 4.7 (Geneva) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall preserue your heartes and mindes in christ iesus. |
let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.703 |
0.487 |
3.041 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
which ye are all called in one body politick |
True |
0.703 |
0.352 |
0.539 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
which ye are all called in one body politick |
True |
0.703 |
0.338 |
0.539 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
which ye are all called in one body politick |
True |
0.703 |
0.295 |
0.539 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
which ye are all called in one body politick |
True |
0.703 |
0.241 |
0.539 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
which ye are all called in one body politick |
True |
0.703 |
0.241 |
0.539 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.701 |
0.243 |
2.802 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
which ye are all called in one body politick |
True |
0.699 |
0.305 |
0.507 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
which ye are all called in one body politick |
True |
0.698 |
0.303 |
2.761 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
which ye are all called in one body politick |
True |
0.697 |
0.414 |
0.479 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
which ye are all called in one body politick |
True |
0.696 |
0.274 |
0.539 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
which ye are all called in one body politick |
True |
0.695 |
0.281 |
0.479 |
Philippians 4.7 (AKJV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through christ iesus. |
let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.692 |
0.457 |
5.802 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.689 |
0.238 |
2.802 |
Colossians 3.15 (AKJV) |
colossians 3.15: and let the peace of god rule in your hearts, to the which also yee are called in one body: and be yee thankefull. |
let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.685 |
0.911 |
12.108 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.678 |
0.177 |
2.884 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
which ye are all called in one body politick |
True |
0.675 |
0.251 |
0.391 |
Philippians 4.7 (ODRV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth al vnderstanding, keep your harts and intelligences in christ iesvs. |
let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.669 |
0.455 |
3.162 |
Philippians 4.7 (Tyndale) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstondinge kepe youre hertes and myndes in christ iesu. |
let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.667 |
0.383 |
3.041 |
Colossians 3.15 (ODRV) |
colossians 3.15: and let the peace of christ exult in your harts, wherein also you are called in one body: and be thankeful. |
let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.603 |
0.727 |
5.532 |