Ephesians 2.20 (AKJV) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
and we are built upon the foundation of the apostles, and prophets, jesus christ himself being the chief corner stone, eph |
True |
0.917 |
0.906 |
0.481 |
Ephesians 2.20 (Geneva) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
and we are built upon the foundation of the apostles, and prophets, jesus christ himself being the chief corner stone, eph |
True |
0.917 |
0.906 |
0.481 |
Romans 10.8 (Geneva) - 1 |
romans 10.8: the worde is neere thee, euen in thy mouth, and in thine heart. |
the word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart, saith the apostle, rom |
True |
0.895 |
0.954 |
2.123 |
Romans 10.8 (ODRV) - 1 |
romans 10.8: the word is nigh, in thy mouth, and in they hart. |
the word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart, saith the apostle, rom |
True |
0.887 |
0.928 |
2.647 |
Ephesians 2.20 (ODRV) |
ephesians 2.20: built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesvs christ himself being the highest corner-stone: |
and we are built upon the foundation of the apostles, and prophets, jesus christ himself being the chief corner stone, eph |
True |
0.882 |
0.885 |
0.497 |
Romans 10.8 (Tyndale) - 1 |
romans 10.8: the worde is nye the even in thy mouth and in thyn herte. |
the word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart, saith the apostle, rom |
True |
0.879 |
0.876 |
1.446 |
Romans 10.8 (AKJV) - 1 |
romans 10.8: the word is nigh thee, euen in thy mouth, and in thy heart, that is the word of faith which we preach, |
the word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart, saith the apostle, rom |
True |
0.866 |
0.949 |
3.213 |
Ephesians 2.20 (Tyndale) |
ephesians 2.20: and are bilt apon the foundacion of the apostles and prophetes iesus christ beynge the heed corner stone |
and we are built upon the foundation of the apostles, and prophets, jesus christ himself being the chief corner stone, eph |
True |
0.863 |
0.459 |
0.275 |
Ephesians 2.20 (Vulgate) |
ephesians 2.20: superaedificati super fundamentum apostolorum, et prophetarum, ipso summo angulari lapide christo jesu: |
and we are built upon the foundation of the apostles, and prophets, jesus christ himself being the chief corner stone, eph |
True |
0.813 |
0.339 |
0.0 |
Deuteronomy 30.14 (AKJV) |
deuteronomy 30.14: but the word is very nigh vnto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest doe it. |
the word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart, saith the apostle, rom |
True |
0.754 |
0.881 |
3.145 |
Deuteronomy 30.14 (Geneva) |
deuteronomy 30.14: but the word is very neere vnto thee: euen in thy mouth and in thine heart, for to do it. |
the word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart, saith the apostle, rom |
True |
0.748 |
0.839 |
2.189 |
Deuteronomy 30.14 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 30.14: but the word is very nigh unto thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayst do it. |
the word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart, saith the apostle, rom |
True |
0.741 |
0.864 |
3.255 |
Psalms 68.20 (AKJV) |
psalms 68.20: hee that is our god, is the god of saluation; and vnto god the lord belong the issues from death. |
salvation belongs to our god |
True |
0.737 |
0.488 |
0.224 |
Psalms 68.20 (Geneva) |
psalms 68.20: this is our god, euen the god that saueth vs: and to the lord god belong the issues of death. |
salvation belongs to our god |
True |
0.721 |
0.371 |
0.224 |
Deuteronomy 30.14 (Wycliffe) |
deuteronomy 30.14: but the word is ful nyy thee, in thi mouth and in thin herte, that thou do it. |
the word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart, saith the apostle, rom |
True |
0.719 |
0.5 |
0.916 |
Romans 10.8 (AKJV) - 1 |
romans 10.8: the word is nigh thee, euen in thy mouth, and in thy heart, that is the word of faith which we preach, |
the word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart, saith the apostle, rom. 10. 8. and we are built upon the foundation of the apostles, and prophets, jesus christ himself being the chief corner stone, eph. 2. 20. in the prayer for the reformed churches, purge all thy churches from their dreggs, and make them meet for a glorious deliverance, that all the world may see, that salvation belongs to our god. in the last prayer |
False |
0.662 |
0.926 |
8.051 |
Romans 10.8 (ODRV) |
romans 10.8: but what saith the scripture? the word is nigh, in thy mouth, and in they hart. this is the word of faith which we preach. |
the word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart, saith the apostle, rom. 10. 8. and we are built upon the foundation of the apostles, and prophets, jesus christ himself being the chief corner stone, eph. 2. 20. in the prayer for the reformed churches, purge all thy churches from their dreggs, and make them meet for a glorious deliverance, that all the world may see, that salvation belongs to our god. in the last prayer |
False |
0.642 |
0.85 |
6.484 |
Romans 10.8 (Geneva) |
romans 10.8: but what sayth it? the worde is neere thee, euen in thy mouth, and in thine heart. this is the worde of faith which we preach. |
the word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart, saith the apostle, rom. 10. 8. and we are built upon the foundation of the apostles, and prophets, jesus christ himself being the chief corner stone, eph. 2. 20. in the prayer for the reformed churches, purge all thy churches from their dreggs, and make them meet for a glorious deliverance, that all the world may see, that salvation belongs to our god. in the last prayer |
False |
0.607 |
0.708 |
4.797 |
Ephesians 2.20 (AKJV) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
the word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart, saith the apostle, rom. 10. 8. and we are built upon the foundation of the apostles, and prophets, jesus christ himself being the chief corner stone, eph. 2. 20. in the prayer for the reformed churches, purge all thy churches from their dreggs, and make them meet for a glorious deliverance, that all the world may see, that salvation belongs to our god. in the last prayer |
False |
0.606 |
0.521 |
8.29 |
Ephesians 2.20 (Geneva) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
the word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart, saith the apostle, rom. 10. 8. and we are built upon the foundation of the apostles, and prophets, jesus christ himself being the chief corner stone, eph. 2. 20. in the prayer for the reformed churches, purge all thy churches from their dreggs, and make them meet for a glorious deliverance, that all the world may see, that salvation belongs to our god. in the last prayer |
False |
0.606 |
0.521 |
8.29 |