| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and knit together, encreaseth with the encrease of god. and the apostle to the romans; so we being many are one body in christ, |
False |
0.727 |
0.902 |
2.382 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and knit together, encreaseth with the encrease of god. and the apostle to the romans; so we being many are one body in christ, |
False |
0.723 |
0.902 |
2.602 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and knit together, encreaseth with the encrease of god. and the apostle to the romans; so we being many are one body in christ, |
False |
0.721 |
0.918 |
2.503 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and knit together, encreaseth with the encrease of god. and the apostle to the romans; so we being many are one body in christ, |
False |
0.705 |
0.825 |
2.174 |
| Colossians 2.19 (Geneva) |
colossians 2.19: and holdeth not the head, whereof all the body furnished and knit together by ioyntes and bands, increaseth with the increasing of god. |
and knit together, encreaseth with the encrease of god. and the apostle to the romans; so we being many are one body in christ, |
False |
0.691 |
0.855 |
2.262 |
| Ephesians 4.16 (ODRV) |
ephesians 4.16: of whom the whole body being compact and knit together by al iuncture of subministration, according to the operation in the measure of euery member, maketh the increase of the body vnto the edifiying of it-self in charitie. |
and knit together, encreaseth with the encrease of god. and the apostle to the romans; so we being many are one body in christ, |
False |
0.677 |
0.321 |
1.496 |
| Colossians 2.19 (ODRV) |
colossians 2.19: and not holding the head, wherof the whole body by ioynts and bands being serued and compacted, groweth to the increase of god. |
and knit together, encreaseth with the encrease of god. and the apostle to the romans; so we being many are one body in christ, |
False |
0.675 |
0.658 |
0.7 |
| Colossians 2.19 (AKJV) |
colossians 2.19: and not holding the head, from which all the body by ioynts and bands hauing nourishment ministred, and knit together, increaseth with the increase of god. |
and knit together, encreaseth with the encrease of god. and the apostle to the romans; so we being many are one body in christ, |
False |
0.673 |
0.898 |
2.194 |
| Ephesians 4.16 (AKJV) |
ephesians 4.16: from whom the whole body fitly ioyned together, and compacted by that which euery ioynt supplyeth, according to the effectuall working in the measure of euery part, maketh increase of the body, vnto the edifying of it selfe in loue. |
and knit together, encreaseth with the encrease of god. and the apostle to the romans; so we being many are one body in christ, |
False |
0.668 |
0.448 |
0.208 |
| Ephesians 4.16 (Geneva) |
ephesians 4.16: by whome al the body being coupled and knit together by euery ioynt, for ye furniture therof (according to the effectual power, which is in the measure of euery part) receiueth increase of the body, vnto the edifying of itselfe in loue. |
and knit together, encreaseth with the encrease of god. and the apostle to the romans; so we being many are one body in christ, |
False |
0.657 |
0.416 |
1.363 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
and knit together, encreaseth with the encrease of god. and the apostle to the romans; so we being many are one body in christ, |
False |
0.644 |
0.341 |
0.655 |
