Isaiah 61.6 (AKJV) |
isaiah 61.6: but ye shalbe named the priests of the lord: men shall call you the ministers of our god: ye shall eat the riches of the gentiles, and in their glory shall you boast your selues. |
and ye shall be named the priests of the lord, men shall call you the ministers of our god, ye shall eat the riches of the gentiles, and in their glory shall ye boast your selves, as the evangelical prophet speaks, isa |
True |
0.909 |
0.978 |
5.97 |
Isaiah 61.6 (Geneva) |
isaiah 61.6: but ye shall be named the priestes of the lord, and men shall say vnto you, the ministers of our god, ye shall eate the riches of the gentiles, and shalbe exalted with their glorie. |
and ye shall be named the priests of the lord, men shall call you the ministers of our god, ye shall eat the riches of the gentiles, and in their glory shall ye boast your selves, as the evangelical prophet speaks, isa |
True |
0.878 |
0.948 |
3.256 |
Isaiah 61.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 61.6: but you shall be called the priests of the lord: to you it shall be said: ye ministers of our god: you shall eat the riches of the gentiles, and you shall pride yourselves in their glory. |
and ye shall be named the priests of the lord, men shall call you the ministers of our god, ye shall eat the riches of the gentiles, and in their glory shall ye boast your selves, as the evangelical prophet speaks, isa |
True |
0.875 |
0.963 |
3.855 |
Romans 14.19 (AKJV) |
romans 14.19: let vs therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edifie an other. |
let this charity begin at home, and let us, with our apostle, follow after the things that make (most) for peace, and the things wherewith we may edifie one another, rom |
True |
0.856 |
0.874 |
2.204 |
Romans 14.19 (Geneva) |
romans 14.19: let vs then follow those things which concerne peace, and wherewith one may edifie another. |
let this charity begin at home, and let us, with our apostle, follow after the things that make (most) for peace, and the things wherewith we may edifie one another, rom |
True |
0.85 |
0.722 |
1.798 |
Isaiah 61.6 (AKJV) |
isaiah 61.6: but ye shalbe named the priests of the lord: men shall call you the ministers of our god: ye shall eat the riches of the gentiles, and in their glory shall you boast your selues. |
and ye shall be named the priests of the lord, men shall call you the ministers of our god, ye shall eat the riches of the gentiles |
True |
0.826 |
0.964 |
3.677 |
Isaiah 61.6 (Geneva) |
isaiah 61.6: but ye shall be named the priestes of the lord, and men shall say vnto you, the ministers of our god, ye shall eate the riches of the gentiles, and shalbe exalted with their glorie. |
and ye shall be named the priests of the lord, men shall call you the ministers of our god, ye shall eat the riches of the gentiles |
True |
0.824 |
0.959 |
2.615 |
Romans 14.19 (Tyndale) |
romans 14.19: let vs folowe tho thinges which make for peace and thinges wherwith one maye edyfie another. |
let this charity begin at home, and let us, with our apostle, follow after the things that make (most) for peace, and the things wherewith we may edifie one another, rom |
True |
0.818 |
0.484 |
0.694 |
Romans 14.19 (ODRV) - 1 |
romans 14.19: and the things that are of edifying one toward another let vs keep. |
the things wherewith we may edifie one another, rom |
True |
0.801 |
0.689 |
0.399 |
Isaiah 61.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 61.6: but you shall be called the priests of the lord: to you it shall be said: ye ministers of our god: you shall eat the riches of the gentiles, and you shall pride yourselves in their glory. |
and ye shall be named the priests of the lord, men shall call you the ministers of our god, ye shall eat the riches of the gentiles |
True |
0.8 |
0.925 |
2.707 |
Romans 14.19 (ODRV) |
romans 14.19: therfore the things that are of peace let vs pursue: and the things that are of edifying one toward another let vs keep. |
let this charity begin at home, and let us, with our apostle, follow after the things that make (most) for peace, and the things wherewith we may edifie one another, rom |
True |
0.799 |
0.17 |
0.836 |
Romans 14.19 (AKJV) |
romans 14.19: let vs therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edifie an other. |
let us, with our apostle, follow after the things that make (most) for peace |
True |
0.793 |
0.794 |
0.356 |
Romans 14.19 (Tyndale) |
romans 14.19: let vs folowe tho thinges which make for peace and thinges wherwith one maye edyfie another. |
the things wherewith we may edifie one another, rom |
True |
0.774 |
0.848 |
0.0 |
Romans 14.19 (Geneva) |
romans 14.19: let vs then follow those things which concerne peace, and wherewith one may edifie another. |
the things wherewith we may edifie one another, rom |
True |
0.769 |
0.919 |
2.503 |
Romans 14.19 (AKJV) |
romans 14.19: let vs therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edifie an other. |
the things wherewith we may edifie one another, rom |
True |
0.768 |
0.915 |
2.547 |
Romans 14.19 (Tyndale) |
romans 14.19: let vs folowe tho thinges which make for peace and thinges wherwith one maye edyfie another. |
let us, with our apostle, follow after the things that make (most) for peace |
True |
0.767 |
0.518 |
0.194 |
Romans 14.19 (Geneva) |
romans 14.19: let vs then follow those things which concerne peace, and wherewith one may edifie another. |
let us, with our apostle, follow after the things that make (most) for peace |
True |
0.755 |
0.258 |
0.324 |
Romans 15.2 (Geneva) |
romans 15.2: therefore let euery man please his neighbour in that that is good to edification. |
the things wherewith we may edifie one another, rom |
True |
0.728 |
0.261 |
0.0 |
Romans 15.2 (AKJV) |
romans 15.2: let euery one of vs please his neighbour for his good to edification. |
the things wherewith we may edifie one another, rom |
True |
0.717 |
0.26 |
0.0 |
Romans 15.2 (ODRV) |
romans 15.2: let euery one of you please his neighbour vnto good, to edification. |
the things wherewith we may edifie one another, rom |
True |
0.696 |
0.251 |
0.0 |
Genesis 49.5 (Geneva) |
genesis 49.5: simeon and leui, brethren in euill, the instruments of crueltie are in their habitations. |
he did simeon and levi, that were brethren in evil, (but not in any good) to their perpetual in famy |
True |
0.665 |
0.33 |
0.251 |