Psalms 126.5 (Geneva) |
psalms 126.5: they that sowe in teares, shall reape in ioy. |
they shall be comforted. they who sow in tears, shall reap in joy |
True |
0.91 |
0.865 |
2.628 |
Psalms 126.5 (AKJV) |
psalms 126.5: they that sow in teares: shall reape in ioy. |
they shall be comforted. they who sow in tears, shall reap in joy |
True |
0.904 |
0.883 |
5.056 |
Psalms 125.5 (ODRV) |
psalms 125.5: they that sow in teares, shal reape in ioyfulnesse. |
they shall be comforted. they who sow in tears, shall reap in joy |
True |
0.896 |
0.854 |
2.427 |
Psalms 126.5 (Geneva) |
psalms 126.5: they that sowe in teares, shall reape in ioy. |
blessed are they that thus mourn, for they shall be comforted. they who sow in tears, shall reap in joy |
False |
0.867 |
0.786 |
2.469 |
Psalms 126.5 (AKJV) |
psalms 126.5: they that sow in teares: shall reape in ioy. |
blessed are they that thus mourn, for they shall be comforted. they who sow in tears, shall reap in joy |
False |
0.86 |
0.809 |
4.928 |
Psalms 125.5 (ODRV) |
psalms 125.5: they that sow in teares, shal reape in ioyfulnesse. |
blessed are they that thus mourn, for they shall be comforted. they who sow in tears, shall reap in joy |
False |
0.846 |
0.747 |
2.459 |
Matthew 5.4 (Geneva) - 0 |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: |
blessed are they that thus mourn |
True |
0.824 |
0.849 |
0.269 |
Matthew 5.4 (AKJV) - 0 |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: |
blessed are they that thus mourn |
True |
0.824 |
0.849 |
0.269 |
Matthew 5.5 (ODRV) - 0 |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: |
blessed are they that thus mourn |
True |
0.821 |
0.85 |
0.269 |
Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
blessed are they that thus mourn, for they shall be comforted. they who sow in tears, shall reap in joy |
False |
0.788 |
0.922 |
5.308 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
blessed are they that thus mourn, for they shall be comforted. they who sow in tears, shall reap in joy |
False |
0.788 |
0.922 |
5.308 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
blessed are they that thus mourn, for they shall be comforted. they who sow in tears, shall reap in joy |
False |
0.788 |
0.922 |
2.71 |
Matthew 5.5 (Vulgate) |
matthew 5.5: beati qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur. |
blessed are they that thus mourn, for they shall be comforted. they who sow in tears, shall reap in joy |
False |
0.753 |
0.206 |
0.0 |
Matthew 5.5 (Vulgate) |
matthew 5.5: beati qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur. |
blessed are they that thus mourn |
True |
0.727 |
0.22 |
0.0 |
Matthew 5.4 (AKJV) - 1 |
matthew 5.4: for they shall be comforted. |
they shall be comforted. they who sow in tears, shall reap in joy |
True |
0.696 |
0.924 |
5.636 |
Matthew 5.5 (ODRV) - 1 |
matthew 5.5: for they shal be comforted. |
they shall be comforted. they who sow in tears, shall reap in joy |
True |
0.683 |
0.904 |
2.554 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
they shall be comforted. they who sow in tears, shall reap in joy |
True |
0.663 |
0.812 |
5.054 |
Matthew 5.4 (Tyndale) |
matthew 5.4: blessed are they that morne: for they shalbe conforted. |
blessed are they that thus mourn, for they shall be comforted. they who sow in tears, shall reap in joy |
False |
0.618 |
0.711 |
0.602 |