| Matthew 21.44 (AKJV) - 0 |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, shalbe broken: |
whosoever shall fall on this stone shall be broken; |
True |
0.862 |
0.963 |
1.823 |
| Matthew 21.44 (Geneva) - 0 |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, he shalbe broken: |
whosoever shall fall on this stone shall be broken; |
True |
0.851 |
0.961 |
1.823 |
| Matthew 21.44 (Tyndale) |
matthew 21.44: and whosoever shall fall on this stone he shalbe broken but on whosoever it shall fall vpon it will grynde him to powder. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall it will grind him to powder |
False |
0.842 |
0.96 |
5.895 |
| Matthew 21.44 (AKJV) |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, shalbe broken: but on whom soeuer it shall fall, it will grinde him to powder. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall it will grind him to powder |
False |
0.839 |
0.971 |
4.413 |
| Matthew 21.44 (AKJV) - 1 |
matthew 21.44: but on whom soeuer it shall fall, it will grinde him to powder. |
on whomsoever it shall fall it will grind him to powder |
True |
0.835 |
0.963 |
1.967 |
| Luke 20.18 (AKJV) |
luke 20.18: whosoeuer shall fall vpon that stone, shalbe broken: but on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to powder. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall it will grind him to powder |
False |
0.821 |
0.972 |
4.291 |
| Luke 20.18 (AKJV) - 1 |
luke 20.18: but on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to powder. |
on whomsoever it shall fall it will grind him to powder |
True |
0.806 |
0.968 |
1.967 |
| Luke 20.18 (Geneva) - 1 |
luke 20.18: and on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to pouder. |
on whomsoever it shall fall it will grind him to powder |
True |
0.801 |
0.969 |
1.04 |
| Luke 20.18 (Geneva) |
luke 20.18: whosoeuer shall fall vpon that stone, shall be broken: and on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to pouder. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall it will grind him to powder |
False |
0.797 |
0.969 |
4.08 |
| Matthew 21.44 (Geneva) |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, he shalbe broken: but on whomsoeuer it shall fall, it will dash him a pieces. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall it will grind him to powder |
False |
0.797 |
0.964 |
3.854 |
| Luke 20.18 (Tyndale) |
luke 20.18: whosoever stomble at that stone shalbe broken: but on whosoever it faul vpon it wyll grynde him to powder. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall it will grind him to powder |
False |
0.79 |
0.941 |
3.033 |
| Matthew 21.44 (ODRV) |
matthew 21.44: and he that falleth vpon this ston, shal be broken: and on whom it falleth, it shal al to bruise him. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall it will grind him to powder |
False |
0.784 |
0.882 |
0.446 |
| Luke 20.18 (ODRV) - 1 |
luke 20.18: and vpon whom it shal fal, it shal breake him to pouder. |
on whomsoever it shall fall it will grind him to powder |
True |
0.78 |
0.922 |
0.0 |
| Matthew 21.44 (ODRV) - 0 |
matthew 21.44: and he that falleth vpon this ston, shal be broken: |
whosoever shall fall on this stone shall be broken; |
True |
0.77 |
0.905 |
0.51 |
| Luke 20.18 (ODRV) |
luke 20.18: euery one that falleth vpon this stone, shal be quashed: and vpon whom it shal fal, it shal breake him to pouder. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall it will grind him to powder |
False |
0.769 |
0.833 |
0.401 |
| Luke 20.18 (ODRV) - 0 |
luke 20.18: euery one that falleth vpon this stone, shal be quashed: |
whosoever shall fall on this stone shall be broken; |
True |
0.767 |
0.835 |
0.488 |
| Luke 20.18 (Tyndale) - 0 |
luke 20.18: whosoever stomble at that stone shalbe broken: |
whosoever shall fall on this stone shall be broken; |
True |
0.766 |
0.906 |
2.442 |
| Matthew 21.44 (Tyndale) |
matthew 21.44: and whosoever shall fall on this stone he shalbe broken but on whosoever it shall fall vpon it will grynde him to powder. |
on whomsoever it shall fall it will grind him to powder |
True |
0.74 |
0.932 |
1.877 |
| Matthew 21.44 (ODRV) - 1 |
matthew 21.44: and on whom it falleth, it shal al to bruise him. |
on whomsoever it shall fall it will grind him to powder |
True |
0.739 |
0.885 |
0.0 |
| Matthew 21.44 (Tyndale) |
matthew 21.44: and whosoever shall fall on this stone he shalbe broken but on whosoever it shall fall vpon it will grynde him to powder. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken; |
True |
0.735 |
0.942 |
3.369 |
| Matthew 21.44 (Wycliffe) |
matthew 21.44: and he that schal falle on this stoon, schal be brokun; but on whom it schal falle, it schal al tobrise hym. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall it will grind him to powder |
False |
0.73 |
0.599 |
0.0 |
| Luke 20.18 (AKJV) |
luke 20.18: whosoeuer shall fall vpon that stone, shalbe broken: but on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to powder. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken; |
True |
0.711 |
0.938 |
1.771 |
| Luke 20.18 (Geneva) |
luke 20.18: whosoeuer shall fall vpon that stone, shall be broken: and on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to pouder. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken; |
True |
0.709 |
0.943 |
1.895 |
| Luke 20.18 (Vulgate) |
luke 20.18: omnis qui ceciderit super illum lapidem, conquassabitur: super quem autem ceciderit, comminuet illum. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken; |
True |
0.698 |
0.175 |
0.0 |
| Matthew 21.44 (Vulgate) |
matthew 21.44: et qui ceciderit super lapidem istum, confringetur: super quem vero ceciderit, conteret eum. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken; |
True |
0.695 |
0.334 |
0.0 |
| Luke 20.18 (Wycliffe) |
luke 20.18: ech that schal falle on that stoon, schal be to-brisid, but on whom it schal falle, it schal al to-breke him. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall it will grind him to powder |
False |
0.685 |
0.446 |
0.0 |
| Luke 20.18 (Tyndale) |
luke 20.18: whosoever stomble at that stone shalbe broken: but on whosoever it faul vpon it wyll grynde him to powder. |
on whomsoever it shall fall it will grind him to powder |
True |
0.673 |
0.904 |
0.732 |
| Matthew 21.44 (Wycliffe) |
matthew 21.44: and he that schal falle on this stoon, schal be brokun; but on whom it schal falle, it schal al tobrise hym. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken; |
True |
0.671 |
0.718 |
0.0 |
| Matthew 21.44 (Geneva) |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, he shalbe broken: but on whomsoeuer it shall fall, it will dash him a pieces. |
on whomsoever it shall fall it will grind him to powder |
True |
0.649 |
0.92 |
1.199 |
| Luke 20.18 (Wycliffe) |
luke 20.18: ech that schal falle on that stoon, schal be to-brisid, but on whom it schal falle, it schal al to-breke him. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken; |
True |
0.636 |
0.474 |
0.0 |
