1 Corinthians 3.4 (ODRV) |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? |
for what is paul? and what is apollos? the one may plant |
True |
0.764 |
0.683 |
0.508 |
1 Corinthians 3.4 (Vulgate) |
1 corinthians 3.4: cum enim quis dicat: ego quidem sum pauli; alius autem: ego apollo: nonne homines estis? quid igitur est apollo? quid vero paulus? |
for what is paul? and what is apollos? the one may plant |
True |
0.74 |
0.311 |
0.0 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? |
for what is paul? and what is apollos? the one may plant, and the other may water, |
False |
0.721 |
0.51 |
0.0 |
1 Corinthians 3.5 (Geneva) |
1 corinthians 3.5: who is paul then? and who is apollos, but the ministers by whome yee beleeued, and as the lord gaue to euery man? |
for what is paul? and what is apollos? the one may plant |
True |
0.681 |
0.77 |
1.801 |
1 Corinthians 3.5 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.5: what thinge is apollo? |
for what is paul? and what is apollos? the one may plant |
True |
0.671 |
0.747 |
0.0 |
1 Corinthians 3.5 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.5: and who is apollo? |
for what is paul? and what is apollos? the one may plant |
True |
0.666 |
0.72 |
0.0 |
1 Corinthians 3.5 (Geneva) |
1 corinthians 3.5: who is paul then? and who is apollos, but the ministers by whome yee beleeued, and as the lord gaue to euery man? |
for what is paul? and what is apollos? the one may plant, and the other may water, |
False |
0.643 |
0.681 |
1.385 |
1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
for what is paul? and what is apollos? the one may plant |
True |
0.64 |
0.65 |
1.643 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
for what is paul? and what is apollos? the one may plant |
True |
0.637 |
0.659 |
0.58 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
for what is paul? and what is apollos? the one may plant |
True |
0.637 |
0.553 |
0.53 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
for what is paul? and what is apollos? the one may plant, and the other may water, |
False |
0.637 |
0.347 |
0.0 |
1 Corinthians 3.5 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.5: and who is apollo? |
for what is paul? and what is apollos? the one may plant, and the other may water, |
False |
0.626 |
0.737 |
0.0 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
for what is paul? and what is apollos? the one may plant, and the other may water, |
False |
0.623 |
0.49 |
0.0 |
1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
for what is paul? and what is apollos? the one may plant, and the other may water, |
False |
0.617 |
0.481 |
1.706 |
1 Corinthians 3.5 (Tyndale) |
1 corinthians 3.5: what is paul? what thinge is apollo? only ministers are they by who ye beleved even as the lorde gave every man grace. |
for what is paul? and what is apollos? the one may plant, and the other may water, |
False |
0.615 |
0.717 |
0.0 |