Psalms 51.5 (AKJV) |
psalms 51.5: behold, i was shapen in iniquitie: and in sinne did my mother conceiue me. |
behold, saith david, i was shapen in iniquity, and in sin did my mother conceive me, psal |
True |
0.942 |
0.971 |
2.849 |
Psalms 51.5 (Geneva) |
psalms 51.5: beholde, i was borne in iniquitie, and in sinne hath my mother conceiued me. |
behold, saith david, i was shapen in iniquity, and in sin did my mother conceive me, psal |
True |
0.923 |
0.933 |
0.168 |
Psalms 50.7 (Vulgate) |
psalms 50.7: ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea. |
behold, saith david, i was shapen in iniquity, and in sin did my mother conceive me, psal |
True |
0.867 |
0.427 |
0.0 |
Psalms 50.7 (ODRV) |
psalms 50.7: for behold i was conceiued in iniquities; & my mother conceiued me in sinnes. |
behold, saith david, i was shapen in iniquity, and in sin did my mother conceive me, psal |
True |
0.856 |
0.924 |
0.544 |
John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
and our saviour tells us, that which is born of the flesh is flesh |
True |
0.849 |
0.932 |
1.789 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
and our saviour tells us, that which is born of the flesh is flesh |
True |
0.849 |
0.932 |
1.789 |
Psalms 51.5 (AKJV) |
psalms 51.5: behold, i was shapen in iniquitie: and in sinne did my mother conceiue me. |
behold, saith david, i was shapen in iniquity, and in sin did my mother conceive me, psal. li. 5. and our saviour tells us, that which is born of the flesh is flesh |
False |
0.796 |
0.973 |
2.61 |
Psalms 51.5 (Geneva) |
psalms 51.5: beholde, i was borne in iniquitie, and in sinne hath my mother conceiued me. |
behold, saith david, i was shapen in iniquity, and in sin did my mother conceive me, psal. li. 5. and our saviour tells us, that which is born of the flesh is flesh |
False |
0.792 |
0.923 |
0.381 |
John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
and our saviour tells us, that which is born of the flesh is flesh |
True |
0.791 |
0.837 |
0.0 |
John 3.6 (Tyndale) - 0 |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: |
and our saviour tells us, that which is born of the flesh is flesh |
True |
0.755 |
0.864 |
0.0 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
and our saviour tells us, that which is born of the flesh is flesh |
True |
0.738 |
0.919 |
1.587 |
Psalms 50.7 (ODRV) |
psalms 50.7: for behold i was conceiued in iniquities; & my mother conceiued me in sinnes. |
behold, saith david, i was shapen in iniquity, and in sin did my mother conceive me, psal. li. 5. and our saviour tells us, that which is born of the flesh is flesh |
False |
0.715 |
0.803 |
0.397 |
John 3.6 (Wycliffe) - 0 |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; |
and our saviour tells us, that which is born of the flesh is flesh |
True |
0.665 |
0.5 |
0.0 |