John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life, and i will raise him up at the last day, saith christ |
False |
0.886 |
0.971 |
3.969 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life, and i will raise him up at the last day, saith christ |
False |
0.881 |
0.977 |
5.923 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life, and i will raise him up at the last day, saith christ |
False |
0.881 |
0.955 |
0.967 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life, and i will raise him up at the last day, saith christ |
False |
0.873 |
0.961 |
3.708 |
John 6.54 (Tyndale) - 0 |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: |
drinketh my blood, hath eternal life |
True |
0.863 |
0.934 |
0.751 |
John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
drinketh my blood, hath eternal life |
True |
0.854 |
0.94 |
1.705 |
John 6.54 (Tyndale) - 1 |
john 6.54: and i will rayse him vp at the last daye. |
i will raise him up at the last day, saith christ |
True |
0.846 |
0.928 |
0.0 |
John 6.44 (Tyndale) - 1 |
john 6.44: and i will rayse him vp at the last daye. |
i will raise him up at the last day, saith christ |
True |
0.838 |
0.926 |
0.0 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life, and i will raise him up at the last day, saith christ |
False |
0.811 |
0.814 |
0.0 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
drinketh my blood, hath eternal life |
True |
0.807 |
0.942 |
1.711 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
drinketh my blood, hath eternal life |
True |
0.801 |
0.943 |
1.711 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life, and i will raise him up at the last day, saith christ |
False |
0.788 |
0.49 |
0.315 |
John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
drinketh my blood, hath eternal life |
True |
0.776 |
0.772 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
drinketh my blood, hath eternal life |
True |
0.763 |
0.708 |
0.333 |
John 11.24 (ODRV) - 1 |
john 11.24: i know that he shal rise againe in the resurrection, in the last day. |
i will raise him up at the last day, saith christ |
True |
0.754 |
0.841 |
0.245 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
drinketh my blood, hath eternal life |
True |
0.753 |
0.847 |
0.451 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
drinketh my blood, hath eternal life |
True |
0.746 |
0.76 |
0.304 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
drinketh my blood, hath eternal life |
True |
0.746 |
0.544 |
0.0 |
John 11.24 (Tyndale) - 1 |
john 11.24: i knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye. |
i will raise him up at the last day, saith christ |
True |
0.745 |
0.787 |
0.0 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
drinketh my blood, hath eternal life |
True |
0.743 |
0.926 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
drinketh my blood, hath eternal life |
True |
0.721 |
0.294 |
0.0 |
John 11.24 (AKJV) |
john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
i will raise him up at the last day, saith christ |
True |
0.719 |
0.834 |
0.218 |
John 11.24 (Geneva) |
john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
i will raise him up at the last day, saith christ |
True |
0.706 |
0.858 |
0.218 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life, and i will raise him up at the last day, saith christ |
False |
0.67 |
0.617 |
0.686 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life, and i will raise him up at the last day, saith christ |
False |
0.668 |
0.588 |
0.343 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life, and i will raise him up at the last day, saith christ |
False |
0.659 |
0.676 |
0.629 |
John 6.44 (AKJV) |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: and i will raise him vp at the last day. |
i will raise him up at the last day, saith christ |
True |
0.635 |
0.93 |
1.429 |
John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
i will raise him up at the last day, saith christ |
True |
0.633 |
0.919 |
1.33 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life, and i will raise him up at the last day, saith christ |
False |
0.632 |
0.368 |
0.0 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
i will raise him up at the last day, saith christ |
True |
0.61 |
0.927 |
1.33 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
i will raise him up at the last day, saith christ |
True |
0.604 |
0.931 |
1.33 |