John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to eternal life, said he in his conference with the woman of samaria, joh |
True |
0.888 |
0.928 |
1.67 |
John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to eternal life, said he in his conference with the woman of samaria, joh |
True |
0.887 |
0.927 |
1.67 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed, that is, true meat and drink which both nourish and satisfie |
True |
0.885 |
0.913 |
0.603 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed, that is, true meat and drink which both nourish and satisfie |
True |
0.882 |
0.907 |
0.302 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to eternal life, said he in his conference with the woman of samaria, joh |
True |
0.876 |
0.865 |
1.073 |
John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to eternal life, said he in his conference with the woman of samaria, joh |
True |
0.87 |
0.92 |
1.364 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed, that is, true meat and drink which both nourish and satisfie |
True |
0.867 |
0.904 |
4.601 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed, that is, true meat and drink which both nourish and satisfie |
True |
0.84 |
0.397 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to eternal life, said he in his conference with the woman of samaria, joh. iv. 13. my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed, that is, true meat and drink which both nourish and satisfie |
False |
0.826 |
0.876 |
1.552 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed, that is, true meat and drink which both nourish and satisfie |
True |
0.825 |
0.565 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to eternal life, said he in his conference with the woman of samaria, joh. iv. 13. my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed, that is, true meat and drink which both nourish and satisfie |
False |
0.821 |
0.885 |
3.368 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to eternal life, said he in his conference with the woman of samaria, joh. iv. 13. my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed, that is, true meat and drink which both nourish and satisfie |
False |
0.808 |
0.842 |
8.512 |
John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to eternal life, said he in his conference with the woman of samaria, joh. iv. 13. my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed, that is, true meat and drink which both nourish and satisfie |
False |
0.807 |
0.896 |
5.477 |
John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to eternal life, said he in his conference with the woman of samaria, joh. iv. 13. my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed, that is, true meat and drink which both nourish and satisfie |
False |
0.802 |
0.9 |
5.477 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed, that is, true meat and drink which both nourish and satisfie |
True |
0.801 |
0.492 |
0.286 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to eternal life, said he in his conference with the woman of samaria, joh. iv. 13. my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed, that is, true meat and drink which both nourish and satisfie |
False |
0.795 |
0.188 |
1.652 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to eternal life, said he in his conference with the woman of samaria, joh. iv. 13. my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed, that is, true meat and drink which both nourish and satisfie |
False |
0.793 |
0.778 |
4.481 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to eternal life, said he in his conference with the woman of samaria, joh. iv. 13. my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed, that is, true meat and drink which both nourish and satisfie |
False |
0.787 |
0.396 |
0.0 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to eternal life, said he in his conference with the woman of samaria, joh. iv. 13. my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed, that is, true meat and drink which both nourish and satisfie |
False |
0.787 |
0.178 |
3.609 |
John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to eternal life, said he in his conference with the woman of samaria, joh. iv. 13. my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed, that is, true meat and drink which both nourish and satisfie |
False |
0.786 |
0.617 |
3.923 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to eternal life, said he in his conference with the woman of samaria, joh. iv. 13. my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed, that is, true meat and drink which both nourish and satisfie |
False |
0.784 |
0.256 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed, that is, true meat and drink which both nourish and satisfie |
True |
0.64 |
0.374 |
0.0 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed, that is, true meat and drink which both nourish and satisfie |
True |
0.63 |
0.686 |
0.571 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed, that is, true meat and drink which both nourish and satisfie |
True |
0.629 |
0.669 |
0.542 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed, that is, true meat and drink which both nourish and satisfie |
True |
0.621 |
0.59 |
0.286 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed, that is, true meat and drink which both nourish and satisfie |
True |
0.609 |
0.346 |
0.0 |