John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full, which (st. peter saith) is a joy unspeakable and full of glory |
False |
0.801 |
0.947 |
1.757 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full, which (st. peter saith) is a joy unspeakable and full of glory |
False |
0.801 |
0.947 |
1.757 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full, which (st. peter saith) is a joy unspeakable and full of glory |
False |
0.791 |
0.91 |
0.638 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full, which (st. peter saith) is a joy unspeakable and full of glory |
False |
0.784 |
0.863 |
1.829 |