1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
but this we know, that when he doth appear, we shall be like him |
True |
0.923 |
0.867 |
2.494 |
1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
but this we know, that when he doth appear, we shall be like him |
True |
0.916 |
0.849 |
2.715 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
but this we know, that when he doth appear, we shall be like him |
True |
0.911 |
0.822 |
0.0 |
1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
but this we know, that when he doth appear, we shall be like him, for we shall see him as he is |
False |
0.894 |
0.824 |
1.436 |
1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
but this we know, that when he doth appear, we shall be like him, for we shall see him as he is |
False |
0.892 |
0.834 |
2.341 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
but this we know, that when he doth appear, we shall be like him, for we shall see him as he is |
False |
0.889 |
0.741 |
0.78 |
1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
when he doth appear, we shall be like him |
True |
0.887 |
0.893 |
1.298 |
1 John 3.2 (Geneva) - 2 |
1 john 3.2: for we shall see him as he is. |
we shall see him as he is |
False |
0.875 |
0.903 |
2.419 |
1 John 3.2 (AKJV) - 2 |
1 john 3.2: for we shall see him as he is. |
we shall see him as he is |
False |
0.875 |
0.903 |
2.419 |
1 John 3.2 (Vulgate) - 2 |
1 john 3.2: scimus quoniam cum apparuerit, similes ei erimus: |
but this we know, that when he doth appear, we shall be like him |
True |
0.872 |
0.314 |
0.0 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.2: for we shall se him as he is. |
we shall see him as he is |
False |
0.869 |
0.918 |
2.302 |
1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
when he doth appear, we shall be like him |
True |
0.861 |
0.885 |
1.882 |
1 John 3.2 (Geneva) - 2 |
1 john 3.2: for we shall see him as he is. |
but this we know, that when he doth appear, we shall be like him, for we shall see him as he is |
False |
0.856 |
0.725 |
0.946 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
when he doth appear, we shall be like him |
True |
0.854 |
0.87 |
0.526 |
1 John 3.2 (ODRV) - 3 |
1 john 3.2: because we shal see him as he is. |
we shall see him as he is |
False |
0.852 |
0.859 |
0.0 |
1 John 3.2 (Geneva) - 1 |
1 john 3.2: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: |
but this we know, that when he doth appear, we shall be like him |
True |
0.842 |
0.79 |
2.715 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when he doth appear, we shall be like him |
True |
0.715 |
0.542 |
0.686 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when he doth appear, we shall be like him |
True |
0.708 |
0.246 |
0.65 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when he doth appear, we shall be like him |
True |
0.706 |
0.584 |
0.686 |
1 John 3.2 (Geneva) |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: for we shall see him as he is. |
when he doth appear, we shall be like him |
True |
0.699 |
0.767 |
1.557 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
when he doth appear, we shall be like him |
True |
0.679 |
0.449 |
0.0 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
but this we know, that when he doth appear, we shall be like him |
True |
0.624 |
0.302 |
0.0 |