John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, that is, believeth in christ, dwelleth in me and i in him. see also chap. xvii |
False |
0.828 |
0.961 |
3.14 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, that is, believeth in christ, dwelleth in me and i in him. see also chap. xvii |
False |
0.825 |
0.956 |
2.998 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, that is, believeth in christ, dwelleth in me and i in him. see also chap. xvii |
False |
0.825 |
0.858 |
1.181 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood |
True |
0.823 |
0.921 |
0.538 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, that is, believeth in christ, dwelleth in me and i in him. see also chap. xvii |
False |
0.81 |
0.936 |
1.919 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood |
True |
0.805 |
0.88 |
1.036 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood |
True |
0.798 |
0.899 |
0.518 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood |
True |
0.792 |
0.952 |
2.54 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood |
True |
0.792 |
0.95 |
2.413 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood |
True |
0.79 |
0.908 |
0.933 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood |
True |
0.78 |
0.755 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood |
True |
0.773 |
0.95 |
2.049 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
he that eateth my flesh and drinketh my blood |
True |
0.77 |
0.54 |
0.0 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, that is, believeth in christ, dwelleth in me and i in him. see also chap. xvii |
False |
0.768 |
0.678 |
0.0 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood |
True |
0.758 |
0.905 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood |
True |
0.748 |
0.567 |
0.491 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, that is, believeth in christ, dwelleth in me and i in him. see also chap. xvii |
False |
0.735 |
0.337 |
0.441 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood |
True |
0.688 |
0.824 |
0.333 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, that is, believeth in christ, dwelleth in me and i in him. see also chap. xvii |
False |
0.629 |
0.431 |
0.358 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood, that is, believeth in christ, dwelleth in me and i in him. see also chap. xvii |
False |
0.621 |
0.379 |
0.372 |