Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
it is you whom jesus means by them that labour and are heavy laden. come ye therefore unto him, and he will give you rest. take his yoke upon you; learn of him |
False |
0.733 |
0.697 |
1.198 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
it is you whom jesus means by them that labour and are heavy laden. come ye therefore unto him, and he will give you rest. take his yoke upon you; learn of him |
False |
0.724 |
0.881 |
2.353 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
it is you whom jesus means by them that labour and are heavy laden. come ye therefore unto him, and he will give you rest. take his yoke upon you; learn of him |
False |
0.722 |
0.276 |
1.248 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
it is you whom jesus means by them that labour and are heavy laden. come ye therefore unto him, and he will give you rest. take his yoke upon you; learn of him |
False |
0.717 |
0.795 |
1.759 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
it is you whom jesus means by them that labour and are heavy laden |
True |
0.682 |
0.828 |
0.234 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
it is you whom jesus means by them that labour and are heavy laden |
True |
0.664 |
0.86 |
0.637 |
Matthew 11.29 (Geneva) |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: and ye shall finde rest vnto your soules. |
it is you whom jesus means by them that labour and are heavy laden. come ye therefore unto him, and he will give you rest. take his yoke upon you; learn of him |
False |
0.652 |
0.612 |
1.661 |
Matthew 11.29 (AKJV) |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: and yee shall find rest vnto your soules. |
it is you whom jesus means by them that labour and are heavy laden. come ye therefore unto him, and he will give you rest. take his yoke upon you; learn of him |
False |
0.645 |
0.661 |
1.241 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come ye therefore unto him, and he will give you rest |
True |
0.644 |
0.737 |
0.995 |
Matthew 11.29 (Tyndale) |
matthew 11.29: take my yoke on you and lerne of me for i am meke and lowly in herte: and ye shall fynd rest vnto youre soules. |
it is you whom jesus means by them that labour and are heavy laden. come ye therefore unto him, and he will give you rest. take his yoke upon you; learn of him |
False |
0.642 |
0.424 |
1.605 |
Matthew 11.29 (ODRV) |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: and you shal find rest to your soules. |
it is you whom jesus means by them that labour and are heavy laden. come ye therefore unto him, and he will give you rest. take his yoke upon you; learn of him |
False |
0.637 |
0.441 |
1.241 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
it is you whom jesus means by them that labour and are heavy laden |
True |
0.631 |
0.565 |
0.245 |