Matthew 12.33 (Tyndale) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowe by his frute. |
measure; ye shall know (saith our saviour) the tree by its fruit |
True |
0.751 |
0.58 |
0.0 |
Matthew 12.33 (Tyndale) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowe by his frute. |
for that is the true standard and measure; ye shall know (saith our saviour) the tree by its fruit |
False |
0.719 |
0.458 |
0.142 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) - 2 |
matthew 12.33: for a tree is knowun of the fruyt. |
measure; ye shall know (saith our saviour) the tree by its fruit |
True |
0.704 |
0.36 |
0.0 |
Matthew 7.20 (Tyndale) |
matthew 7.20: wherfore by their frutes ye shall knowe them. |
measure; ye shall know (saith our saviour) the tree by its fruit |
True |
0.669 |
0.501 |
1.251 |
Matthew 7.20 (Geneva) |
matthew 7.20: therefore by their fruites ye shall knowe them. |
measure; ye shall know (saith our saviour) the tree by its fruit |
True |
0.665 |
0.615 |
1.313 |
Matthew 7.20 (ODRV) |
matthew 7.20: therefore by their fruits you shal know them. |
measure; ye shall know (saith our saviour) the tree by its fruit |
True |
0.654 |
0.458 |
1.766 |
Matthew 7.20 (AKJV) |
matthew 7.20: wherefore by their fruits ye shall know them. |
measure; ye shall know (saith our saviour) the tree by its fruit |
True |
0.651 |
0.512 |
2.85 |
Matthew 12.33 (ODRV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. |
measure; ye shall know (saith our saviour) the tree by its fruit |
True |
0.635 |
0.516 |
3.127 |
Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
measure; ye shall know (saith our saviour) the tree by its fruit |
True |
0.633 |
0.63 |
3.127 |
Matthew 7.20 (Tyndale) |
matthew 7.20: wherfore by their frutes ye shall knowe them. |
for that is the true standard and measure; ye shall know (saith our saviour) the tree by its fruit |
False |
0.631 |
0.376 |
1.345 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
measure; ye shall know (saith our saviour) the tree by its fruit |
True |
0.627 |
0.59 |
0.0 |
Matthew 7.20 (Geneva) |
matthew 7.20: therefore by their fruites ye shall knowe them. |
for that is the true standard and measure; ye shall know (saith our saviour) the tree by its fruit |
False |
0.626 |
0.515 |
1.408 |
Matthew 7.20 (ODRV) |
matthew 7.20: therefore by their fruits you shal know them. |
for that is the true standard and measure; ye shall know (saith our saviour) the tree by its fruit |
False |
0.621 |
0.369 |
1.815 |
Matthew 7.20 (AKJV) |
matthew 7.20: wherefore by their fruits ye shall know them. |
for that is the true standard and measure; ye shall know (saith our saviour) the tree by its fruit |
False |
0.618 |
0.427 |
2.996 |
Matthew 12.33 (ODRV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. |
for that is the true standard and measure; ye shall know (saith our saviour) the tree by its fruit |
False |
0.615 |
0.458 |
2.946 |
Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
for that is the true standard and measure; ye shall know (saith our saviour) the tree by its fruit |
False |
0.613 |
0.583 |
2.946 |