John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
whosoever shall drink of this water that i shall give him shall never thirst |
True |
0.882 |
0.944 |
2.569 |
John 4.13 (ODRV) - 1 |
john 4.13: euery one that drinketh of this water, shal thirst againe; |
whosoever shall drink of this water shall thirst again |
True |
0.879 |
0.927 |
0.719 |
John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
whosoever shall drink of this water shall thirst again, but whosoever shall drink of this water that i shall give him shall never thirst |
False |
0.873 |
0.901 |
4.946 |
John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
whosoever shall drink of this water that i shall give him shall never thirst |
True |
0.864 |
0.938 |
3.178 |
John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
whosoever shall drink of this water that i shall give him shall never thirst |
True |
0.859 |
0.944 |
5.148 |
John 4.13 (Tyndale) - 1 |
john 4.13: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
whosoever shall drink of this water shall thirst again |
True |
0.856 |
0.929 |
4.13 |
John 4.13 (ODRV) |
john 4.13: iesvs answered, and said to her: euery one that drinketh of this water, shal thirst againe; but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
whosoever shall drink of this water shall thirst again, but whosoever shall drink of this water that i shall give him shall never thirst |
False |
0.835 |
0.712 |
1.445 |
John 4.13 (Tyndale) - 1 |
john 4.13: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
whosoever shall drink of this water shall thirst again, but whosoever shall drink of this water that i shall give him shall never thirst |
False |
0.828 |
0.849 |
8.054 |
John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
whosoever shall drink of this water that i shall give him shall never thirst |
True |
0.823 |
0.889 |
0.969 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever shall drink of this water shall thirst again |
True |
0.811 |
0.937 |
2.11 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever shall drink of this water shall thirst again |
True |
0.811 |
0.937 |
2.11 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever shall drink of this water shall thirst again, but whosoever shall drink of this water that i shall give him shall never thirst |
False |
0.795 |
0.843 |
3.687 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever shall drink of this water shall thirst again, but whosoever shall drink of this water that i shall give him shall never thirst |
False |
0.795 |
0.843 |
3.687 |
John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
whosoever shall drink of this water shall thirst again, but whosoever shall drink of this water that i shall give him shall never thirst |
False |
0.788 |
0.862 |
8.324 |
John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
whosoever shall drink of this water shall thirst again, but whosoever shall drink of this water that i shall give him shall never thirst |
False |
0.785 |
0.891 |
4.631 |
John 4.13 (Vulgate) - 2 |
john 4.13: qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum: |
whosoever shall drink of this water that i shall give him shall never thirst |
True |
0.777 |
0.312 |
0.0 |
John 4.13 (Vulgate) - 1 |
john 4.13: omnis qui bibit ex aqua hac, sitiet iterum; |
whosoever shall drink of this water shall thirst again |
True |
0.773 |
0.326 |
0.0 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever shall drink of this water that i shall give him shall never thirst |
True |
0.739 |
0.846 |
2.401 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever shall drink of this water that i shall give him shall never thirst |
True |
0.739 |
0.846 |
2.401 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
whosoever shall drink of this water that i shall give him shall never thirst |
True |
0.738 |
0.855 |
3.817 |
John 4.13 (Wycliffe) |
john 4.13: jhesus answerde, and seide to hir, eche man that drynkith of this watir, schal thirste efte soone; but he that drynkith of the watir that y schal yyue hym, schal not thirste with outen ende; but the watir that y schal yyue hym, |
whosoever shall drink of this water that i shall give him shall never thirst |
True |
0.737 |
0.183 |
0.0 |
John 4.13 (Wycliffe) - 0 |
john 4.13: jhesus answerde, and seide to hir, eche man that drynkith of this watir, schal thirste efte soone; |
whosoever shall drink of this water shall thirst again |
True |
0.735 |
0.532 |
0.0 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
whosoever shall drink of this water that i shall give him shall never thirst |
True |
0.687 |
0.565 |
0.702 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
whosoever shall drink of this water shall thirst again, but whosoever shall drink of this water that i shall give him shall never thirst |
False |
0.677 |
0.297 |
1.403 |