Hebrews 3.18 (Tyndale) - 0 |
hebrews 3.18: to whom sware he that they shuld not enter into his rest: |
to whom sware he that they should not enter into his rest |
True |
0.884 |
0.951 |
1.569 |
Hebrews 3.18 (ODRV) - 0 |
hebrews 3.18: and to whom did he sweare that they should not enter into his rest: |
to whom sware he that they should not enter into his rest |
True |
0.879 |
0.95 |
1.046 |
Hebrews 3.19 (AKJV) |
hebrews 3.19: so we see that they could not enter in, because of vnbeleefe. |
to them that believed not? so we see, that they could not enter in because of unbelief |
True |
0.864 |
0.956 |
0.486 |
Hebrews 3.19 (Vulgate) |
hebrews 3.19: et videmus, quia non potuerunt introire propter incredulitatem. |
to them that believed not? so we see, that they could not enter in because of unbelief |
True |
0.863 |
0.595 |
0.0 |
Hebrews 3.19 (Tyndale) |
hebrews 3.19: and we se that they coulde not enter in because of vnbeleve. |
to them that believed not? so we see, that they could not enter in because of unbelief |
True |
0.859 |
0.911 |
0.432 |
Hebrews 3.19 (ODRV) |
hebrews 3.19: and we see that they could not enter in, because of incredulitie. |
to them that believed not? so we see, that they could not enter in because of unbelief |
True |
0.854 |
0.927 |
0.486 |
Hebrews 3.19 (Geneva) |
hebrews 3.19: so we see that they could not enter in, because of vnbeliefe. |
to them that believed not? so we see, that they could not enter in because of unbelief |
True |
0.847 |
0.954 |
0.486 |
Hebrews 3.19 (Tyndale) |
hebrews 3.19: and we se that they coulde not enter in because of vnbeleve. |
they could not enter in because of unbelief |
True |
0.824 |
0.93 |
0.432 |
Hebrews 3.19 (AKJV) |
hebrews 3.19: so we see that they could not enter in, because of vnbeleefe. |
they could not enter in because of unbelief |
True |
0.823 |
0.942 |
0.486 |
Hebrews 3.19 (ODRV) |
hebrews 3.19: and we see that they could not enter in, because of incredulitie. |
they could not enter in because of unbelief |
True |
0.813 |
0.946 |
0.486 |
Hebrews 3.19 (Geneva) |
hebrews 3.19: so we see that they could not enter in, because of vnbeliefe. |
they could not enter in because of unbelief |
True |
0.811 |
0.936 |
0.486 |
Hebrews 3.18 (AKJV) |
hebrews 3.18: and to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that beleeued not? |
to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? so we see, that they could not enter in because of unbelief |
False |
0.789 |
0.935 |
2.138 |
Hebrews 3.19 (Vulgate) |
hebrews 3.19: et videmus, quia non potuerunt introire propter incredulitatem. |
they could not enter in because of unbelief |
True |
0.784 |
0.828 |
0.0 |
Hebrews 3.18 (Tyndale) |
hebrews 3.18: to whom sware he that they shuld not enter into his rest: but vnto them that beleved not? |
to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? so we see, that they could not enter in because of unbelief |
False |
0.782 |
0.889 |
1.908 |
Hebrews 3.18 (AKJV) |
hebrews 3.18: and to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that beleeued not? |
to whom sware he that they should not enter into his rest |
True |
0.772 |
0.918 |
1.569 |
Hebrews 3.18 (ODRV) |
hebrews 3.18: and to whom did he sweare that they should not enter into his rest: but to them that were incredulous? |
to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? so we see, that they could not enter in because of unbelief |
False |
0.771 |
0.898 |
1.127 |
Hebrews 3.18 (Geneva) |
hebrews 3.18: and to whom sware he that they should not enter into his rest, but vnto them that obeyed not? |
to whom sware he that they should not enter into his rest |
True |
0.762 |
0.901 |
1.483 |
Hebrews 3.11 (ODRV) |
hebrews 3.11: to whom i sware in my wrath, if they shal enter into my rest. |
to whom sware he that they should not enter into his rest |
True |
0.742 |
0.814 |
1.483 |
Hebrews 3.19 (Vulgate) |
hebrews 3.19: et videmus, quia non potuerunt introire propter incredulitatem. |
to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? so we see, that they could not enter in because of unbelief |
False |
0.739 |
0.23 |
0.0 |
Psalms 95.11 (AKJV) |
psalms 95.11: unto whom i sware in my wrath: that they should not enter into my rest. |
to whom sware he that they should not enter into his rest |
True |
0.738 |
0.805 |
1.483 |
Hebrews 3.18 (Vulgate) |
hebrews 3.18: quibus autem juravit non introire in requiem ipsius, nisi illis qui increduli fuerunt? |
to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? so we see, that they could not enter in because of unbelief |
False |
0.725 |
0.188 |
0.0 |
Hebrews 3.19 (ODRV) |
hebrews 3.19: and we see that they could not enter in, because of incredulitie. |
to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? so we see, that they could not enter in because of unbelief |
False |
0.713 |
0.869 |
0.849 |
Hebrews 4.6 (ODRV) |
hebrews 4.6: because then it remaineth that certaine enter into it, and they to whom first it was preached, did not enter because of incredulitie: |
to them that believed not? so we see, that they could not enter in because of unbelief |
True |
0.712 |
0.749 |
0.536 |
Hebrews 3.18 (Geneva) |
hebrews 3.18: and to whom sware he that they should not enter into his rest, but vnto them that obeyed not? |
to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? so we see, that they could not enter in because of unbelief |
False |
0.699 |
0.873 |
2.017 |
Hebrews 3.19 (AKJV) |
hebrews 3.19: so we see that they could not enter in, because of vnbeleefe. |
to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? so we see, that they could not enter in because of unbelief |
False |
0.698 |
0.912 |
0.849 |
Hebrews 3.19 (Tyndale) |
hebrews 3.19: and we se that they coulde not enter in because of vnbeleve. |
to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? so we see, that they could not enter in because of unbelief |
False |
0.695 |
0.837 |
0.746 |
Hebrews 3.18 (Vulgate) |
hebrews 3.18: quibus autem juravit non introire in requiem ipsius, nisi illis qui increduli fuerunt? |
to whom sware he that they should not enter into his rest |
True |
0.694 |
0.273 |
0.0 |
Hebrews 3.19 (Geneva) |
hebrews 3.19: so we see that they could not enter in, because of vnbeliefe. |
to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? so we see, that they could not enter in because of unbelief |
False |
0.689 |
0.905 |
0.849 |
Hebrews 3.11 (Tyndale) |
hebrews 3.11: so that i sware in my wrathe that they shuld not enter into my rest. |
to whom sware he that they should not enter into his rest |
True |
0.684 |
0.66 |
1.483 |
Hebrews 3.11 (AKJV) |
hebrews 3.11: so i sware in my wrath: they shall not enter into my rest. |
to whom sware he that they should not enter into his rest |
True |
0.68 |
0.584 |
1.483 |
Hebrews 4.6 (ODRV) |
hebrews 4.6: because then it remaineth that certaine enter into it, and they to whom first it was preached, did not enter because of incredulitie: |
they could not enter in because of unbelief |
True |
0.678 |
0.908 |
0.536 |
Hebrews 3.11 (Geneva) |
hebrews 3.11: therefore i sware in my wrath, if they shall enter into my rest. |
to whom sware he that they should not enter into his rest |
True |
0.678 |
0.601 |
1.483 |
Psalms 95.11 (Geneva) |
psalms 95.11: wherefore i sware in my wrath, saying, surely they shall not enter into my rest. |
to whom sware he that they should not enter into his rest |
True |
0.678 |
0.51 |
1.274 |
Hebrews 4.6 (AKJV) |
hebrews 4.6: seeing therfore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached, entred not in because of vnbeleefe: |
to them that believed not? so we see, that they could not enter in because of unbelief |
True |
0.662 |
0.816 |
0.369 |
Hebrews 4.6 (AKJV) |
hebrews 4.6: seeing therfore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached, entred not in because of vnbeleefe: |
they could not enter in because of unbelief |
True |
0.625 |
0.917 |
0.369 |