Jeremiah 18.11 (Geneva) - 0 |
jeremiah 18.11: speake thou nowe therefore vnto the men of iudah, and to the inhabitants of ierusalem, saying, thus saith ye lord, behold, i prepare a plague for you, and purpose a thing against you: |
and to the inhabitants of ierusalem, saying, thus saith the lord, behold, i frame evil against you, |
False |
0.779 |
0.387 |
1.337 |
Jeremiah 18.11 (Douay-Rheims) |
jeremiah 18.11: now therefore tell the men of juda, and the inhabitants of jerusalem, saying: thus saith the lord: behold i frame evil against you, and devise a device against you: let every man of you return from his evil way, and make ye your ways and your doings good. |
and to the inhabitants of ierusalem, saying, thus saith the lord, behold, i frame evil against you, |
False |
0.722 |
0.666 |
2.489 |
Jeremiah 18.11 (AKJV) |
jeremiah 18.11: now therefore goe to, speake to the men of iudah, and to the inhabitants of ierusalem, saying, thus saith the lord; behold, i frame euill against you, and deuise a deuice against you: returne ye now euery one from his euill way, and make your waies and your doings good. |
and to the inhabitants of ierusalem, saying, thus saith the lord, behold, i frame evil against you, |
False |
0.718 |
0.79 |
1.757 |
Ezekiel 13.8 (Geneva) |
ezekiel 13.8: therefore thus sayth the lord god, because ye haue spoken vanytie and haue seene lyes, therefore beholde, i am agaynst you, sayth the lord god, |
saith the lord, behold, i frame evil against you, |
True |
0.691 |
0.259 |
0.204 |
Jeremiah 25.2 (Douay-Rheims) |
jeremiah 25.2: which jeremias the prophet spoke to all the people of juda, and to all the inhabitants of jerusalem, saying: |
and to the inhabitants of ierusalem, saying |
True |
0.688 |
0.346 |
0.03 |
Ezekiel 13.8 (AKJV) |
ezekiel 13.8: therefore thus saith the lord god; because ye haue spoken vanity and seene lyes, therefore behold, i am against you, saith the lord god. |
saith the lord, behold, i frame evil against you, |
True |
0.679 |
0.374 |
0.674 |
Jeremiah 25.2 (AKJV) |
jeremiah 25.2: the which ieremiah the prophet spake vnto all the people of iudah, and to all the inhabitants of ierusalem, saying; |
and to the inhabitants of ierusalem, saying |
True |
0.675 |
0.563 |
0.375 |
Jeremiah 25.2 (Geneva) |
jeremiah 25.2: the which ieremiah the prophet spake vnto all the people of iudah, and to all the inhabitants of ierusalem, saying, |
and to the inhabitants of ierusalem, saying |
True |
0.673 |
0.578 |
0.375 |