| Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
its precepts are, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, |
False |
0.879 |
0.867 |
2.101 |
| Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
its precepts are, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, |
False |
0.866 |
0.819 |
2.255 |
| Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
its precepts are, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, |
False |
0.863 |
0.765 |
1.009 |
| Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
its precepts are, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, |
False |
0.851 |
0.857 |
2.179 |
| Luke 6.27 (Geneva) - 1 |
luke 6.27: doe well to them which hate you. |
its precepts are, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, |
False |
0.815 |
0.574 |
0.563 |
| Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
its precepts are, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, |
False |
0.815 |
0.238 |
0.0 |
| Luke 6.27 (Tyndale) |
luke 6.27: but i saye vnto you which heare: love youre enemyes. do good to the which hate you. |
its precepts are, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, |
False |
0.799 |
0.784 |
2.528 |
| Luke 6.27 (AKJV) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, |
its precepts are, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, |
False |
0.795 |
0.823 |
1.05 |
| Luke 6.27 (Wycliffe) |
luke 6.27: but y seie to you that heren, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you; |
its precepts are, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, |
False |
0.778 |
0.232 |
0.0 |
| Luke 6.27 (ODRV) |
luke 6.27: but to you i say that doe heare: loue your enemies, doe good to them that hate you. |
its precepts are, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, |
False |
0.766 |
0.847 |
1.05 |
| Luke 6.27 (Vulgate) |
luke 6.27: sed vobis dico, qui auditis: diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos. |
its precepts are, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, |
False |
0.742 |
0.181 |
0.0 |
