Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
ye have been called unto liberty (saith st. paul ) only use not liberty for an occasion unto the flesh |
False |
0.78 |
0.927 |
0.484 |
Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
ye have been called unto liberty (saith st. paul ) only use not liberty for an occasion unto the flesh |
False |
0.766 |
0.947 |
3.296 |
Galatians 5.13 (Geneva) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue bene called vnto libertie: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
ye have been called unto liberty (saith st. paul ) only use not liberty for an occasion unto the flesh |
False |
0.766 |
0.932 |
0.565 |
Galatians 5.13 (Vulgate) |
galatians 5.13: vos enim in libertatem vocati estis, fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem. |
ye have been called unto liberty (saith st. paul ) only use not liberty for an occasion unto the flesh |
False |
0.756 |
0.696 |
0.0 |
Galatians 5.13 (ODRV) |
galatians 5.13: for you, brethren, are called into libertie: only make not this libertie an occasion to the flesh, but by charitie serue one another. |
ye have been called unto liberty (saith st. paul ) only use not liberty for an occasion unto the flesh |
False |
0.744 |
0.884 |
0.535 |
Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
liberty (saith st. paul ) only use not liberty |
True |
0.661 |
0.676 |
0.0 |
Galatians 5.13 (Geneva) - 1 |
galatians 5.13: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
liberty (saith st. paul ) only use not liberty |
True |
0.632 |
0.852 |
0.0 |
Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
liberty (saith st. paul ) only use not liberty |
True |
0.614 |
0.851 |
2.073 |