Early English Printed Sermons


A sermon preached before the Queen Dowager in Her Majesties chappel at Somerset-house on Quinquagesima Sunday February the 6th. 1686/7 : being also the anniversary day of His Late Majesty King Charles the II. of blessed memory / by Thomas Codrington ...

Codrington, Thomas, d. 1691?
Publisher: Printed for William Grantham
Place of Publication: London
Publication Year: 1687
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A33603 ESTC ID: R2848 STC ID: C4880
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XVIII, 35-38; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 223 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Haec omnia arbitror ut stercora, ut Christum lucri faciam. Oh how truly was the Apostle Crucified to the VVorld, and the VVorld to him! Haec omnia arbitror ut Stercora, ut Christ lucri faciam. O how truly was the Apostle crucified to the World, and the World to him! fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la np1 fw-la fw-la. uh c-crq av-j vbds dt n1 vvn p-acp dt n1, cc dt n1 p-acp pno31!
Note 0 Phil. 3. 8. Philip 3. 8. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Philippians 3.7 (AKJV); Philippians 3.8
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Philippians 3.7 (AKJV) philippians 3.7: but what things were gaine to me, those i counted losse for christ. haec omnia arbitror ut stercora, ut christum lucri faciam. oh how truly was the apostle crucified to the vvorld, and the vvorld to him False 0.71 0.232 0.0
Philippians 3.7 (ODRV) philippians 3.7: but the things that were gaines to me, those haue i esteemed for christ, detriments. haec omnia arbitror ut stercora, ut christum lucri faciam. oh how truly was the apostle crucified to the vvorld, and the vvorld to him False 0.698 0.202 0.0
Galatians 6.14 (ODRV) - 1 galatians 6.14: by whom the world is crucified to me, and i to the world. haec omnia arbitror ut stercora, ut christum lucri faciam. oh how truly was the apostle crucified to the vvorld, and the vvorld to him False 0.692 0.547 0.709
Philippians 3.8 (Vulgate) - 1 philippians 3.8: propter quem omnia detrimentum feci, et arbitror ut stercora, ut christum lucrifaciam, haec omnia arbitror ut stercora, ut christum lucri faciam. oh how truly was the apostle crucified to the vvorld True 0.67 0.914 12.667
Galatians 6.14 (AKJV) galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. haec omnia arbitror ut stercora, ut christum lucri faciam. oh how truly was the apostle crucified to the vvorld, and the vvorld to him False 0.663 0.525 0.48
Galatians 6.14 (Geneva) galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. haec omnia arbitror ut stercora, ut christum lucri faciam. oh how truly was the apostle crucified to the vvorld, and the vvorld to him False 0.658 0.528 0.465
Philippians 1.21 (Vulgate) philippians 1.21: mihi enim vivere christus est, et mori lucrum. christum lucri faciam. oh how truly was the apostle crucified to the vvorld True 0.65 0.366 0.0
Galatians 6.14 (Tyndale) galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. haec omnia arbitror ut stercora, ut christum lucri faciam. oh how truly was the apostle crucified to the vvorld, and the vvorld to him False 0.64 0.475 0.451
Philippians 1.21 (ODRV) philippians 1.21: for vnto me, to liue is christ: and to die is gaine. christum lucri faciam. oh how truly was the apostle crucified to the vvorld True 0.619 0.494 0.0
Philippians 3.7 (AKJV) philippians 3.7: but what things were gaine to me, those i counted losse for christ. christum lucri faciam. oh how truly was the apostle crucified to the vvorld True 0.619 0.403 0.0
Philippians 1.21 (AKJV) philippians 1.21: for to me to liue is christ, and to die is gaine. christum lucri faciam. oh how truly was the apostle crucified to the vvorld True 0.618 0.558 0.0
Philippians 3.7 (ODRV) philippians 3.7: but the things that were gaines to me, those haue i esteemed for christ, detriments. christum lucri faciam. oh how truly was the apostle crucified to the vvorld True 0.613 0.331 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Phil. 3. 8. Philippians 3.8