A sermon preached before the Queen Dowager in Her Majesties chappel at Somerset-house on Quinquagesima Sunday February the 6th. 1686/7 : being also the anniversary day of His Late Majesty King Charles the II. of blessed memory / by Thomas Codrington ...
Codrington, Thomas, d. 1691?
Publisher: Printed for William Grantham
Place of Publication:
London
Publication Year: 1687
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A33603 ESTC ID: R2848 STC ID: C4880
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Luke XVIII, 35-38;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 229 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Then love not you the VVorld, and so will little love be lost between you. | Then love not you the World, and so will little love be lost between you. | av vvb xx pn22 dt n1, cc av vmb av-j vvi vbi vvn p-acp pn22. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 John 2.15 (Tyndale); Galatians 6.14 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 John 2.15 (Tyndale) - 0 | 1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. | then love not you the vvorld | True | 0.75 | 0.754 | 1.316 |
| 1 John 2.15 (Vulgate) - 0 | 1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. | then love not you the vvorld | True | 0.745 | 0.205 | 0.0 |
| 1 John 2.15 (AKJV) - 0 | 1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. | then love not you the vvorld | True | 0.708 | 0.79 | 0.0 |
| 1 John 2.15 (Geneva) - 0 | 1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. | then love not you the vvorld | True | 0.7 | 0.706 | 0.0 |
| 1 John 2.15 (ODRV) - 0 | 1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. | then love not you the vvorld | True | 0.699 | 0.788 | 0.0 |
| 1 John 2.15 (Tyndale) - 0 | 1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. | then love not you the vvorld, and so will little love be lost between you | False | 0.645 | 0.383 | 0.561 |
| John 15.19 (Tyndale) | john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. | then love not you the vvorld | True | 0.613 | 0.641 | 1.078 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|