A sermon preached before the Queen Dowager in Her Majesties chappel at Somerset-house on Quinquagesima Sunday February the 6th. 1686/7 : being also the anniversary day of His Late Majesty King Charles the II. of blessed memory / by Thomas Codrington ...
Codrington, Thomas, d. 1691?
Publisher: Printed for William Grantham
Place of Publication:
London
Publication Year: 1687
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A33603 ESTC ID: R2848 STC ID: C4880
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Luke XVIII, 35-38;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 27 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Ipsi nihil horum intellexerunt: They did not understand a word of all this; | Ipsi nihil horum intellexerunt: They did not understand a word of all this; | fw-la fw-la fw-la fw-la: pns32 vdd xx vvi dt n1 pp-f d d; |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 18.34 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 18.34 (Tyndale) | luke 18.34: but they vnderstode none of these thinges. and this sayinge was hid from them. and they perceaved not the thinges which were spoken. | ipsi nihil horum intellexerunt: they did not understand a word of all this | False | 0.673 | 0.314 | 0.0 |
| Luke 2.50 (Vulgate) | luke 2.50: et ipsi non intellexerunt verbum quod locutus est ad eos. | ipsi nihil horum intellexerunt: they did not understand a word of all this | False | 0.67 | 0.627 | 3.262 |
| Luke 18.34 (Vulgate) | luke 18.34: et ipsi nihil horum intellexerunt, et erat verbum istud absconditum ab eis, et non intelligebant quae dicebantur. | ipsi nihil horum intellexerunt: they did not understand a word of all this | False | 0.669 | 0.876 | 6.228 |
| Luke 18.34 (ODRV) | luke 18.34: and they vnderstood none of these things, and this word was hid from them, and they vnderstood not the things that were said. | ipsi nihil horum intellexerunt: they did not understand a word of all this | False | 0.653 | 0.47 | 1.568 |
| Luke 18.34 (AKJV) | luke 18.34: and they vnderstood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken. | ipsi nihil horum intellexerunt: they did not understand a word of all this | False | 0.632 | 0.397 | 0.0 |
| Luke 18.34 (Geneva) | luke 18.34: but they vnderstood none of these things, and this saying was hidde from them, neither perceiued they the things, which were spoken. | ipsi nihil horum intellexerunt: they did not understand a word of all this | False | 0.632 | 0.312 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|