Early English Printed Sermons


The necessity of divine instructions in point of reformation discovered in a sermon preached before the Right Honorable, the Lord Mayor, the Right Worshipful, the sheriffs and aldermen, with other worthy citizens of the city of London, at a solemn anniversary meeting, April 4, 1648 / by John Cardell.

Cardell, John
Publisher: Printed by John Field for Henry Overton and are to be sold at his shop
Place of Publication: London
Publication Year: 1648
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A33664 ESTC ID: R6860 STC ID: C495
Subject Headings: Church of England; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 276 located on Page 44

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The first place is that Matth. 16. from the 13. verse, &c. It is there said, That when Iesus came into the coasts of Cesarea Philippi, he asked his Disciples this question, Whom do men say that I the Son of man am? And they said, Some say that thou art Iohn the Baptist, some Elias, and others Jeremias, or one of the Prophets: The First place is that Matthew 16. from the 13. verse, etc. It is there said, That when Iesus Come into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his Disciples this question, Whom do men say that I the Son of man am? And they said, some say that thou art John the Baptist, Some Elias, and Others Jeremias, or one of the prophets: dt ord n1 vbz cst np1 crd p-acp dt crd n1, av pn31 vbz a-acp vvn, cst c-crq np1 vvd p-acp dt n2 pp-f np1 np1, pns31 vvd po31 n2 d vvi, ro-crq vdb n2 vvb cst pns11 dt n1 pp-f n1 vbm? cc pns32 vvd, d vvb cst pns21 vb2r np1 dt n1, d np1, cc n2-jn np1, cc crd pp-f dt n2:
Note 0 〈 … 〉 place Mat. 16. from 〈 ◊ 〉 &c. 〈 … 〉 〈 … 〉 place Mathew 16. from 〈 ◊ 〉 etc. 〈 … 〉 〈 … 〉 n1 np1 crd p-acp 〈 sy 〉 av 〈 … 〉




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 16; Matthew 16.13 (AKJV); Matthew 16.13 (Geneva); Matthew 16.14 (AKJV); Verse 14
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 16.13 (AKJV) matthew 16.13: when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples, saying, whom doe men say, that i, the sonne of man, am? when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am True 0.921 0.963 6.263
Matthew 16.13 (Geneva) matthew 16.13: nowe when iesus came into the coastes of cesarea philippi, hee asked his disciples, saying, whome doe men say that i, the sonne of man am? when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am True 0.921 0.952 3.891
Matthew 16.13 (Geneva) matthew 16.13: nowe when iesus came into the coastes of cesarea philippi, hee asked his disciples, saying, whome doe men say that i, the sonne of man am? it is there said, that when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am True 0.905 0.947 3.891
Matthew 16.13 (AKJV) matthew 16.13: when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples, saying, whom doe men say, that i, the sonne of man, am? it is there said, that when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am True 0.904 0.959 6.263
Matthew 16.13 (Tyndale) matthew 16.13: when iesus cam in to the costes of the cite which is called cesarea philippi he axed his disciples sayinge: whom do men saye that i the sonne of man am? when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am True 0.896 0.904 2.625
Matthew 16.13 (Tyndale) matthew 16.13: when iesus cam in to the costes of the cite which is called cesarea philippi he axed his disciples sayinge: whom do men saye that i the sonne of man am? it is there said, that when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am True 0.879 0.891 2.625
Matthew 16.14 (AKJV) matthew 16.14: and they said, some say that thou art iohn the baptist, some elias, and others ieremias, or one of th prophets. and they said, some say that thou art iohn the baptist, some elias, and others jeremias, or one of the prophets True 0.878 0.97 4.726
Matthew 16.13 (Vulgate) matthew 16.13: venit autem jesus in partes caesareae philippi: et interrogabat discipulos suos, dicens: quem dicunt homines esse filium hominis? when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am True 0.859 0.446 0.357
Matthew 16.14 (Tyndale) matthew 16.14: they saide some saye that thou arte ihon baptist some helias some ieremias or one of the prophetes. and they said, some say that thou art iohn the baptist, some elias, and others jeremias, or one of the prophets True 0.854 0.899 1.726
Matthew 16.14 (Geneva) matthew 16.14: and they said, some say, iohn baptist: and some, elias: and others, ieremias, or one of the prophets. and they said, some say that thou art iohn the baptist, some elias, and others jeremias, or one of the prophets True 0.849 0.95 1.786
Matthew 16.13 (Vulgate) matthew 16.13: venit autem jesus in partes caesareae philippi: et interrogabat discipulos suos, dicens: quem dicunt homines esse filium hominis? it is there said, that when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am True 0.848 0.243 0.357
Matthew 16.13 (ODRV) matthew 16.13: and iesvs came into the quarters of caefarea philippi: and he asked his disciples, saying: whom say men that the sonne of man is? when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am True 0.816 0.903 3.465
Matthew 16.14 (ODRV) matthew 16.14: but they said: some iohn the baptist, & othersome elias, and others hieremie, or one of the prophets. and they said, some say that thou art iohn the baptist, some elias, and others jeremias, or one of the prophets True 0.812 0.893 1.374
Matthew 16.13 (ODRV) matthew 16.13: and iesvs came into the quarters of caefarea philippi: and he asked his disciples, saying: whom say men that the sonne of man is? it is there said, that when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am True 0.801 0.879 3.465
Luke 9.19 (AKJV) luke 9.19: they answering, said, iohn the baptist: but some say, elias: and others say, that one of the old prophets is risen againe. and they said, some say that thou art iohn the baptist, some elias, and others jeremias, or one of the prophets True 0.764 0.808 1.697
Luke 9.19 (Geneva) luke 9.19: they answered, and sayd, iohn baptist: and others say, elias: and some say, that one of the olde prophets is risen againe. and they said, some say that thou art iohn the baptist, some elias, and others jeremias, or one of the prophets True 0.752 0.819 1.343
Mark 8.27 (ODRV) mark 8.27: and iesvs went forth and his disciples into the townes of caesarea-philippi; and in the way he asked his disciples, saying to them: whom doe men say that i am? it is there said, that when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am True 0.732 0.853 1.926
Mark 8.27 (ODRV) mark 8.27: and iesvs went forth and his disciples into the townes of caesarea-philippi; and in the way he asked his disciples, saying to them: whom doe men say that i am? when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am True 0.732 0.849 1.926
Luke 9.19 (ODRV) luke 9.19: but they answered, and said: iohn the baptist; and some, elias; but some, that one of the prophets before time is risen. and they said, some say that thou art iohn the baptist, some elias, and others jeremias, or one of the prophets True 0.728 0.71 1.32
Mark 8.27 (AKJV) mark 8.27: and iesus went out, and his disciples, into the townes of cesarea philippi: and by the way he asked his disciples, saying vnto them, whom doe men say that i am? it is there said, that when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am True 0.725 0.885 2.794
Mark 8.27 (AKJV) mark 8.27: and iesus went out, and his disciples, into the townes of cesarea philippi: and by the way he asked his disciples, saying vnto them, whom doe men say that i am? when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am True 0.725 0.879 2.794
Mark 8.27 (Geneva) mark 8.27: and iesus went out, and his disciples into the townes of cesarea philippi. and by the way hee asked his disciples, saying vnto them, whome doe men say that i am? when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am True 0.721 0.881 2.644
Mark 8.27 (Geneva) mark 8.27: and iesus went out, and his disciples into the townes of cesarea philippi. and by the way hee asked his disciples, saying vnto them, whome doe men say that i am? it is there said, that when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am True 0.72 0.89 2.644
Mark 8.27 (Tyndale) mark 8.27: and iesus went out and his disciples into the tounes that longe to the cite called cesarea philippi. and by the waye he axed his disciples sayinge: whom do men saye that i am? when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am True 0.716 0.802 2.161
Mark 8.27 (Tyndale) mark 8.27: and iesus went out and his disciples into the tounes that longe to the cite called cesarea philippi. and by the waye he axed his disciples sayinge: whom do men saye that i am? it is there said, that when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am True 0.714 0.81 2.161
Matthew 16.14 (AKJV) matthew 16.14: and they said, some say that thou art iohn the baptist, some elias, and others ieremias, or one of th prophets. the first place is that matth. 16. from the 13. verse, &c. it is there said, that when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am? and they said, some say that thou art iohn the baptist, some elias, and others jeremias, or one of the prophets False 0.709 0.955 12.044
Matthew 16.13 (Tyndale) matthew 16.13: when iesus cam in to the costes of the cite which is called cesarea philippi he axed his disciples sayinge: whom do men saye that i the sonne of man am? the first place is that matth. 16. from the 13. verse, &c. it is there said, that when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am? and they said, some say that thou art iohn the baptist, some elias, and others jeremias, or one of the prophets False 0.707 0.875 3.717
Matthew 16.13 (AKJV) matthew 16.13: when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples, saying, whom doe men say, that i, the sonne of man, am? the first place is that matth. 16. from the 13. verse, &c. it is there said, that when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am? and they said, some say that thou art iohn the baptist, some elias, and others jeremias, or one of the prophets False 0.703 0.958 7.822
Matthew 16.13 (Geneva) matthew 16.13: nowe when iesus came into the coastes of cesarea philippi, hee asked his disciples, saying, whome doe men say that i, the sonne of man am? the first place is that matth. 16. from the 13. verse, &c. it is there said, that when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am? and they said, some say that thou art iohn the baptist, some elias, and others jeremias, or one of the prophets False 0.701 0.951 5.431
Matthew 16.14 (Tyndale) matthew 16.14: they saide some saye that thou arte ihon baptist some helias some ieremias or one of the prophetes. the first place is that matth. 16. from the 13. verse, &c. it is there said, that when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am? and they said, some say that thou art iohn the baptist, some elias, and others jeremias, or one of the prophets False 0.7 0.829 2.618
Matthew 16.13 (ODRV) matthew 16.13: and iesvs came into the quarters of caefarea philippi: and he asked his disciples, saying: whom say men that the sonne of man is? the first place is that matth. 16. from the 13. verse, &c. it is there said, that when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am? and they said, some say that thou art iohn the baptist, some elias, and others jeremias, or one of the prophets False 0.687 0.882 4.475
Matthew 16.14 (Geneva) matthew 16.14: and they said, some say, iohn baptist: and some, elias: and others, ieremias, or one of the prophets. the first place is that matth. 16. from the 13. verse, &c. it is there said, that when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am? and they said, some say that thou art iohn the baptist, some elias, and others jeremias, or one of the prophets False 0.642 0.934 9.565
Matthew 16.14 (ODRV) matthew 16.14: but they said: some iohn the baptist, & othersome elias, and others hieremie, or one of the prophets. the first place is that matth. 16. from the 13. verse, &c. it is there said, that when iesus came into the coasts of cesarea philippi, he asked his disciples this question, whom do men say that i the son of man am? and they said, some say that thou art iohn the baptist, some elias, and others jeremias, or one of the prophets False 0.619 0.878 8.946




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Matth. 16. Matthew 16
Note 0 Mat. 16. Matthew 16