Early English Printed Sermons


The necessity of divine instructions in point of reformation discovered in a sermon preached before the Right Honorable, the Lord Mayor, the Right Worshipful, the sheriffs and aldermen, with other worthy citizens of the city of London, at a solemn anniversary meeting, April 4, 1648 / by John Cardell.

Cardell, John
Publisher: Printed by John Field for Henry Overton and are to be sold at his shop
Place of Publication: London
Publication Year: 1648
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A33664 ESTC ID: R6860 STC ID: C495
Subject Headings: Church of England; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 278 located on Page 44

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But, says he, whom do you say that I am? you that are my disciples and followers? Simon Peter answered and said, Thou art Christ the son of the living GOD: But, Says he, whom do you say that I am? you that Are my Disciples and followers? Simon Peter answered and said, Thou art christ the son of the living GOD: p-acp, vvz pns31, r-crq vdb pn22 vvi cst pns11 vbm? pn22 cst vbr po11 n2 cc n2? np1 np1 vvd cc vvd, pns21 vb2r np1 dt n1 pp-f dt j-vvg np1:
Note 0 Verse 15. Verse 15. n1 crd
Note 1 〈 ◊ 〉 Confes••• ver 16 〈 ◊ 〉 Confes••• for 16 〈 sy 〉 np1 p-acp crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 16.15 (ODRV); Matthew 16.16 (ODRV); Verse 14; Verse 15
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 16.16 (ODRV) matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. simon peter answered and said, thou art christ the son of the living god True 0.902 0.961 1.57
Matthew 16.16 (AKJV) matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. simon peter answered and said, thou art christ the son of the living god True 0.894 0.959 1.57
Matthew 16.16 (Geneva) matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. simon peter answered and said, thou art christ the son of the living god True 0.894 0.947 1.57
Matthew 16.16 (Tyndale) matthew 16.16: simon peter answered and sayde: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. simon peter answered and said, thou art christ the son of the living god True 0.876 0.952 1.045
Matthew 16.16 (Vulgate) matthew 16.16: respondens simon petrus dixit: tu es christus, filius dei vivi. simon peter answered and said, thou art christ the son of the living god True 0.86 0.815 0.174
Matthew 16.16 (Wycliffe) matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. simon peter answered and said, thou art christ the son of the living god True 0.832 0.785 0.523
Matthew 16.15 (ODRV) - 1 matthew 16.15: but whom do you say that i am? but, says he, whom do you say that i am True 0.756 0.906 0.0
Luke 9.20 (Tyndale) luke 9.20: he sayde vnto the: who saye ye that i am? peter answered and sayde: thou arte the christ of god. but, says he, whom do you say that i am? you that are my disciples and followers? simon peter answered and said, thou art christ the son of the living god False 0.744 0.506 1.922
Matthew 16.16 (ODRV) matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. but, says he, whom do you say that i am? you that are my disciples and followers? simon peter answered and said, thou art christ the son of the living god False 0.741 0.912 3.233
Matthew 16.15 (Tyndale) - 1 matthew 16.15: but who saye ye that i am? but, says he, whom do you say that i am True 0.74 0.68 0.0
Matthew 16.16 (AKJV) matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. but, says he, whom do you say that i am? you that are my disciples and followers? simon peter answered and said, thou art christ the son of the living god False 0.735 0.891 3.233
Matthew 16.16 (Geneva) matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. but, says he, whom do you say that i am? you that are my disciples and followers? simon peter answered and said, thou art christ the son of the living god False 0.731 0.829 3.233
Luke 9.20 (AKJV) luke 9.20: he said vnto them, but whom say yee that i am? peter answering, said, the christ of god. but, says he, whom do you say that i am? you that are my disciples and followers? simon peter answered and said, thou art christ the son of the living god False 0.731 0.697 2.701
Matthew 16.16 (Tyndale) matthew 16.16: simon peter answered and sayde: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. but, says he, whom do you say that i am? you that are my disciples and followers? simon peter answered and said, thou art christ the son of the living god False 0.727 0.784 2.261
Luke 9.20 (ODRV) luke 9.20: and he said to them: but whom say ye that i am? simon peter answering, said: the christ of god. but, says he, whom do you say that i am? you that are my disciples and followers? simon peter answered and said, thou art christ the son of the living god False 0.727 0.756 2.975
Matthew 16.16 (Vulgate) matthew 16.16: respondens simon petrus dixit: tu es christus, filius dei vivi. but, says he, whom do you say that i am? you that are my disciples and followers? simon peter answered and said, thou art christ the son of the living god False 0.726 0.255 0.263
Luke 9.20 (AKJV) - 0 luke 9.20: he said vnto them, but whom say yee that i am? but, says he, whom do you say that i am True 0.721 0.81 0.0
Matthew 16.15 (Geneva) matthew 16.15: he said vnto them, but whome say ye that i am? but, says he, whom do you say that i am True 0.719 0.813 0.0
Matthew 16.15 (AKJV) matthew 16.15: he saith vnto them, but whom say ye that i am? but, says he, whom do you say that i am True 0.717 0.806 0.0
Luke 9.20 (Geneva) luke 9.20: and he sayd vnto them, but whom say ye that i am? peter answered, and sayd, that christ of god. but, says he, whom do you say that i am? you that are my disciples and followers? simon peter answered and said, thou art christ the son of the living god False 0.714 0.636 2.916
Luke 9.20 (ODRV) luke 9.20: and he said to them: but whom say ye that i am? simon peter answering, said: the christ of god. but, says he, whom do you say that i am True 0.651 0.743 0.0
Luke 9.20 (Tyndale) luke 9.20: he sayde vnto the: who saye ye that i am? peter answered and sayde: thou arte the christ of god. but, says he, whom do you say that i am True 0.639 0.565 0.0
Luke 9.20 (Geneva) luke 9.20: and he sayd vnto them, but whom say ye that i am? peter answered, and sayd, that christ of god. but, says he, whom do you say that i am True 0.635 0.758 0.0
John 8.31 (AKJV) john 8.31: then said iesus to those iewes which beleeued on him, if ye continue in my word, then are yee my disciples indeed. you that are my disciples and followers True 0.601 0.713 0.259




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Verse 15. Verse 15