Early English Printed Sermons


The necessity of divine instructions in point of reformation discovered in a sermon preached before the Right Honorable, the Lord Mayor, the Right Worshipful, the sheriffs and aldermen, with other worthy citizens of the city of London, at a solemn anniversary meeting, April 4, 1648 / by John Cardell.

Cardell, John
Publisher: Printed by John Field for Henry Overton and are to be sold at his shop
Place of Publication: London
Publication Year: 1648
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A33664 ESTC ID: R6860 STC ID: C495
Subject Headings: Church of England; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 28 located on Page 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text then God said, I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them, Act. 7.34. then God said, I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have herd their groaning, and am come down to deliver them, Act. 7.34. cs np1 vvd, pns11 vhb vvn, pns11 vhb vvn dt n1 pp-f po11 n1 r-crq vbz p-acp np1, cc pns11 vhb vvn po32 n-vvg, cc vbm vvn a-acp pc-acp vvi pno32, n1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 7.34; Acts 7.34 (AKJV); Psalms 12; Psalms 12.5 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Acts 7.34 (AKJV) - 0 acts 7.34: i haue seene, i haue seene the affliction of my people which is in egypt, and i haue heard their groning, & am come downe to deliuer them: then god said, i have seen, i have seen the affliction of my people which is in egypt, and i have heard their groaning, and am come down to deliver them, act. 7.34 False 0.915 0.962 1.468
Acts 7.34 (Geneva) - 0 acts 7.34: i haue seene, i haue seene the affliction of my people, which is in egypt, and i haue heard their groning, and am come downe to deliuer them: then god said, i have seen, i have seen the affliction of my people which is in egypt, and i have heard their groaning, and am come down to deliver them, act. 7.34 False 0.912 0.963 1.468
Acts 7.34 (AKJV) - 0 acts 7.34: i haue seene, i haue seene the affliction of my people which is in egypt, and i haue heard their groning, & am come downe to deliuer them: then god said, i have seen, i have seen the affliction of my people which is in egypt, and i have heard their groaning, and am come down to deliver them, act True 0.892 0.929 1.89
Acts 7.34 (Geneva) - 0 acts 7.34: i haue seene, i haue seene the affliction of my people, which is in egypt, and i haue heard their groning, and am come downe to deliuer them: then god said, i have seen, i have seen the affliction of my people which is in egypt, and i have heard their groaning, and am come down to deliver them, act True 0.89 0.933 1.89
Acts 7.34 (Tyndale) - 0 acts 7.34: i have perfectly sene the affliccion of my people which is in egypte and i have hearde their gronynge and am come doune to delyver them. then god said, i have seen, i have seen the affliction of my people which is in egypt, and i have heard their groaning, and am come down to deliver them, act. 7.34 False 0.877 0.737 1.159
Acts 7.34 (ODRV) - 0 acts 7.34: seeing i haue seen the affliction of my people which is in aegypt, and i haue heard their groning and am descended to deliuer them. then god said, i have seen, i have seen the affliction of my people which is in egypt, and i have heard their groaning, and am come down to deliver them, act. 7.34 False 0.858 0.878 4.245
Acts 7.34 (Tyndale) - 0 acts 7.34: i have perfectly sene the affliccion of my people which is in egypte and i have hearde their gronynge and am come doune to delyver them. then god said, i have seen, i have seen the affliction of my people which is in egypt, and i have heard their groaning, and am come down to deliver them, act True 0.855 0.418 0.947
Exodus 3.7 (Geneva) - 0 exodus 3.7: then the lord said, i haue surely seene the trouble of my people, which are in egypt, and haue heard their crie, because of their taskemasters: then god said, i have seen, i have seen the affliction of my people which is in egypt True 0.824 0.704 1.082
Exodus 3.7 (AKJV) - 0 exodus 3.7: and the lord said, i haue surely seene the affliction of my people which are in egypt, and haue heard their crie, by reason of their taske-masters: then god said, i have seen, i have seen the affliction of my people which is in egypt True 0.821 0.617 1.481
Exodus 3.7 (ODRV) exodus 3.7: to whom our lord said: i haue sene the affliction of my people in aegypt, and i haue heard their crye because of their rigour that ouersee the workes: then god said, i have seen, i have seen the affliction of my people which is in egypt True 0.777 0.248 1.049
Exodus 3.7 (AKJV) exodus 3.7: and the lord said, i haue surely seene the affliction of my people which are in egypt, and haue heard their crie, by reason of their taske-masters: for i know their sorrowes, then god said, i have seen, i have seen the affliction of my people which is in egypt, and i have heard their groaning, and am come down to deliver them, act True 0.772 0.236 2.445
Exodus 3.7 (Geneva) exodus 3.7: then the lord said, i haue surely seene the trouble of my people, which are in egypt, and haue heard their crie, because of their taskemasters: for i knowe their sorowes. then god said, i have seen, i have seen the affliction of my people which is in egypt, and i have heard their groaning, and am come down to deliver them, act True 0.768 0.236 2.101
Acts 7.34 (ODRV) acts 7.34: seeing i haue seen the affliction of my people which is in aegypt, and i haue heard their groning and am descended to deliuer them. and now come, and i wil send thee into aegypt. then god said, i have seen, i have seen the affliction of my people which is in egypt, and i have heard their groaning, and am come down to deliver them, act True 0.752 0.772 5.827




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Act. 7.34. Acts 7.34