James 3.15 (ODRV) |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: but earthly, sensual, diuelish. |
the wisdom that comes from above, says the apostle, it is not an earthly, it is not a sensual, it is not a devilish kinde of knowledge |
True |
0.827 |
0.929 |
2.943 |
James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
the wisdom that comes from above, says the apostle, it is not an earthly, it is not a sensual, it is not a devilish kinde of knowledge, but pure, and peaceable, and gentle, and easie to be entreated, full of mercy, and good fruits, without partiality, and without hypocrisie |
True |
0.818 |
0.906 |
3.081 |
James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
the wisdom that comes from above, says the apostle, it is not an earthly, it is not a sensual, it is not a devilish kinde of knowledge, but pure, and peaceable, and gentle, and easie to be entreated, full of mercy, and good fruits, without partiality, and without hypocrisie |
True |
0.816 |
0.947 |
6.976 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
the wisdom that comes from above, says the apostle, it is not an earthly, it is not a sensual, it is not a devilish kinde of knowledge |
True |
0.808 |
0.913 |
0.804 |
James 3.17 (Tyndale) |
james 3.17: but the wisdom that is from above is fyrst pure then peasable gentle and easy to be entreated full of mercy and good frutes without iudgynge and without simulacion: |
the wisdom that comes from above, says the apostle, it is not an earthly, it is not a sensual, it is not a devilish kinde of knowledge, but pure, and peaceable, and gentle, and easie to be entreated, full of mercy, and good fruits, without partiality, and without hypocrisie |
True |
0.806 |
0.821 |
5.956 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
the wisdom that comes from above, says the apostle, it is not an earthly, it is not a sensual, it is not a devilish kinde of knowledge |
True |
0.804 |
0.91 |
0.804 |
James 3.17 (ODRV) |
james 3.17: but the wisedom that is from aboue, first certes is chast; then peaceable, modest, suasible, consenting to the good, ful of mercie and good fruits not iudging, without simulation. |
the wisdom that comes from above, says the apostle, it is not an earthly, it is not a sensual, it is not a devilish kinde of knowledge, but pure, and peaceable, and gentle, and easie to be entreated, full of mercy, and good fruits, without partiality, and without hypocrisie |
True |
0.782 |
0.689 |
1.795 |
James 3.15 (Vulgate) |
james 3.15: non est enim ista sapientia desursum descendens: sed terrena, animalis, diabolica. |
the wisdom that comes from above, says the apostle, it is not an earthly, it is not a sensual, it is not a devilish kinde of knowledge |
True |
0.768 |
0.352 |
0.0 |
James 3.15 (ODRV) |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: but earthly, sensual, diuelish. |
now the knowledge that comes in by the teaching of god, it is not a notional, a carnal, an earthly, an humane kinde of knowledge, but it is experimental, and it is spiritual, and it is every way both truly divine and heavenly: the wisdom that comes from above, says the apostle, it is not an earthly, it is not a sensual, it is not a devilish kinde of knowledge, but pure, and peaceable, and gentle, and easie to be entreated, full of mercy, and good fruits, without partiality, and without hypocrisie |
False |
0.761 |
0.643 |
3.408 |
James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
now the knowledge that comes in by the teaching of god, it is not a notional, a carnal, an earthly, an humane kinde of knowledge, but it is experimental, and it is spiritual, and it is every way both truly divine and heavenly: the wisdom that comes from above, says the apostle, it is not an earthly, it is not a sensual, it is not a devilish kinde of knowledge, but pure, and peaceable, and gentle, and easie to be entreated, full of mercy, and good fruits, without partiality, and without hypocrisie |
False |
0.747 |
0.928 |
3.135 |
James 3.15 (ODRV) |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: but earthly, sensual, diuelish. |
the wisdom that comes from above, says the apostle, it is not an earthly, it is not a sensual, it is not a devilish kinde of knowledge, but pure, and peaceable, and gentle, and easie to be entreated, full of mercy, and good fruits, without partiality, and without hypocrisie |
True |
0.746 |
0.853 |
3.197 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
now the knowledge that comes in by the teaching of god, it is not a notional, a carnal, an earthly, an humane kinde of knowledge, but it is experimental, and it is spiritual, and it is every way both truly divine and heavenly: the wisdom that comes from above, says the apostle, it is not an earthly, it is not a sensual, it is not a devilish kinde of knowledge, but pure, and peaceable, and gentle, and easie to be entreated, full of mercy, and good fruits, without partiality, and without hypocrisie |
False |
0.745 |
0.195 |
1.311 |
James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
now the knowledge that comes in by the teaching of god, it is not a notional, a carnal, an earthly, an humane kinde of knowledge, but it is experimental, and it is spiritual, and it is every way both truly divine and heavenly: the wisdom that comes from above, says the apostle, it is not an earthly, it is not a sensual, it is not a devilish kinde of knowledge, but pure, and peaceable, and gentle, and easie to be entreated, full of mercy, and good fruits, without partiality, and without hypocrisie |
False |
0.744 |
0.954 |
7.144 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
now the knowledge that comes in by the teaching of god, it is not a notional, a carnal, an earthly, an humane kinde of knowledge, but it is experimental, and it is spiritual, and it is every way both truly divine and heavenly: the wisdom that comes from above, says the apostle, it is not an earthly, it is not a sensual, it is not a devilish kinde of knowledge, but pure, and peaceable, and gentle, and easie to be entreated, full of mercy, and good fruits, without partiality, and without hypocrisie |
False |
0.744 |
0.178 |
1.311 |
James 3.17 (Tyndale) |
james 3.17: but the wisdom that is from above is fyrst pure then peasable gentle and easy to be entreated full of mercy and good frutes without iudgynge and without simulacion: |
now the knowledge that comes in by the teaching of god, it is not a notional, a carnal, an earthly, an humane kinde of knowledge, but it is experimental, and it is spiritual, and it is every way both truly divine and heavenly: the wisdom that comes from above, says the apostle, it is not an earthly, it is not a sensual, it is not a devilish kinde of knowledge, but pure, and peaceable, and gentle, and easie to be entreated, full of mercy, and good fruits, without partiality, and without hypocrisie |
False |
0.737 |
0.906 |
5.744 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
the wisdom that comes from above, says the apostle, it is not an earthly, it is not a sensual, it is not a devilish kinde of knowledge, but pure, and peaceable, and gentle, and easie to be entreated, full of mercy, and good fruits, without partiality, and without hypocrisie |
True |
0.732 |
0.802 |
1.031 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
the wisdom that comes from above, says the apostle, it is not an earthly, it is not a sensual, it is not a devilish kinde of knowledge, but pure, and peaceable, and gentle, and easie to be entreated, full of mercy, and good fruits, without partiality, and without hypocrisie |
True |
0.73 |
0.797 |
1.031 |
James 3.15 (Tyndale) |
james 3.15: this wisdome descedeth not from a boue: but is erthy and naturall and divelisshe. |
the wisdom that comes from above, says the apostle, it is not an earthly, it is not a sensual, it is not a devilish kinde of knowledge |
True |
0.714 |
0.19 |
0.0 |
James 3.17 (ODRV) |
james 3.17: but the wisedom that is from aboue, first certes is chast; then peaceable, modest, suasible, consenting to the good, ful of mercie and good fruits not iudging, without simulation. |
now the knowledge that comes in by the teaching of god, it is not a notional, a carnal, an earthly, an humane kinde of knowledge, but it is experimental, and it is spiritual, and it is every way both truly divine and heavenly: the wisdom that comes from above, says the apostle, it is not an earthly, it is not a sensual, it is not a devilish kinde of knowledge, but pure, and peaceable, and gentle, and easie to be entreated, full of mercy, and good fruits, without partiality, and without hypocrisie |
False |
0.713 |
0.594 |
2.307 |
Psalms 103.8 (Geneva) |
psalms 103.8: the lord is full of compassion and mercie, slowe to anger and of great kindnesse. |
easie to be entreated, full of mercy |
True |
0.676 |
0.283 |
0.0 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
now the knowledge that comes in by the teaching of god, it is not a notional, a carnal, an earthly, an humane kinde of knowledge, but it is experimental, and it is spiritual, and it is every way both truly divine and heavenly |
True |
0.622 |
0.439 |
0.173 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
now the knowledge that comes in by the teaching of god, it is not a notional, a carnal, an earthly, an humane kinde of knowledge, but it is experimental, and it is spiritual, and it is every way both truly divine and heavenly |
True |
0.621 |
0.419 |
0.173 |
James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
the wisdom that comes from above, says the apostle, it is not an earthly, it is not a sensual, it is not a devilish kinde of knowledge |
True |
0.619 |
0.586 |
0.0 |
James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
the wisdom that comes from above, says the apostle, it is not an earthly, it is not a sensual, it is not a devilish kinde of knowledge |
True |
0.617 |
0.649 |
0.0 |
James 3.17 (ODRV) |
james 3.17: but the wisedom that is from aboue, first certes is chast; then peaceable, modest, suasible, consenting to the good, ful of mercie and good fruits not iudging, without simulation. |
the wisdom that comes from above, says the apostle, it is not an earthly, it is not a sensual, it is not a devilish kinde of knowledge |
True |
0.603 |
0.413 |
0.0 |
James 3.17 (Tyndale) |
james 3.17: but the wisdom that is from above is fyrst pure then peasable gentle and easy to be entreated full of mercy and good frutes without iudgynge and without simulacion: |
the wisdom that comes from above, says the apostle, it is not an earthly, it is not a sensual, it is not a devilish kinde of knowledge |
True |
0.602 |
0.383 |
2.186 |