1 Corinthians 2.8 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowen it, they would not haue crucified the lord of glory. |
for had they known it, they would not have crucified the lord of glory, 1 cor |
True |
0.937 |
0.969 |
3.934 |
1 Corinthians 2.8 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowen it, they would not haue crucified the lord of glory. |
for had they known it, they would not have crucified the lord of glory, 1 cor |
True |
0.937 |
0.969 |
3.934 |
1 Corinthians 2.8 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowe it they wolde not have crucified the lorde of glory. |
for had they known it, they would not have crucified the lord of glory, 1 cor |
True |
0.931 |
0.958 |
3.307 |
1 Corinthians 2.8 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 2.8: for if they had knowen, they would neuer haue crucified the lord of glorie. |
for had they known it, they would not have crucified the lord of glory, 1 cor |
True |
0.92 |
0.946 |
2.13 |
1 Corinthians 2.7 (AKJV) |
1 corinthians 2.7: but wee speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hidden wisedome which god ordeined before the world, vnto our glory. |
we speak the wisdom of god in a mystery, says the apostle, even the hidden wisdom, which god ordained before the world to our glory, which none of the princes of this world knew |
True |
0.862 |
0.935 |
9.13 |
1 Corinthians 2.7 (Geneva) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hid wisedom, which god had determined before the world, vnto our glory. |
we speak the wisdom of god in a mystery, says the apostle, even the hidden wisdom, which god ordained before the world to our glory, which none of the princes of this world knew |
True |
0.858 |
0.895 |
7.047 |
1 Timothy 3.16 (AKJV) - 0 |
1 timothy 3.16: and without controuersie, great is the mysterie of godlinesse: |
and in another place, great is the mystery of godliness |
True |
0.856 |
0.939 |
1.432 |
1 Corinthians 2.7 (ODRV) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wisedom of god in a mysterie, which is hid, which god did predestinate before the worlds, vnto our glorie: |
we speak the wisdom of god in a mystery, says the apostle, even the hidden wisdom, which god ordained before the world to our glory, which none of the princes of this world knew |
True |
0.83 |
0.758 |
2.54 |
1 Timothy 3.16 (Tyndale) - 0 |
1 timothy 3.16: and with out naye great is that mistery of godlines: |
and in another place, great is the mystery of godliness |
True |
0.826 |
0.891 |
1.432 |
1 Corinthians 2.7 (AKJV) |
1 corinthians 2.7: but wee speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hidden wisedome which god ordeined before the world, vnto our glory. |
we speak the wisdom of god in a mystery, says the apostle |
True |
0.824 |
0.907 |
1.288 |
1 Corinthians 2.7 (Geneva) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hid wisedom, which god had determined before the world, vnto our glory. |
we speak the wisdom of god in a mystery, says the apostle |
True |
0.824 |
0.904 |
1.314 |
1 Corinthians 2.7 (Tyndale) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wysdome of god which is in secrete and lieth hyd which god ordeyned before the worlde vnto oure glory: |
we speak the wisdom of god in a mystery, says the apostle, even the hidden wisdom, which god ordained before the world to our glory, which none of the princes of this world knew |
True |
0.823 |
0.614 |
3.71 |
1 Corinthians 2.7 (AKJV) |
1 corinthians 2.7: but wee speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hidden wisedome which god ordeined before the world, vnto our glory. |
we speak the wisdom of god in a mystery, says the apostle, even the hidden wisdom, which god ordained before the world to our glory, which none of the princes of this world knew; for had they known it, they would not have crucified the lord of glory, 1 cor. 2.7, 8. and in another place, great is the mystery of godliness |
False |
0.818 |
0.933 |
11.084 |
1 Corinthians 2.7 (Geneva) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hid wisedom, which god had determined before the world, vnto our glory. |
we speak the wisdom of god in a mystery, says the apostle, even the hidden wisdom, which god ordained before the world to our glory, which none of the princes of this world knew; for had they known it, they would not have crucified the lord of glory, 1 cor. 2.7, 8. and in another place, great is the mystery of godliness |
False |
0.815 |
0.879 |
8.877 |
1 Corinthians 2.7 (ODRV) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wisedom of god in a mysterie, which is hid, which god did predestinate before the worlds, vnto our glorie: |
we speak the wisdom of god in a mystery, says the apostle |
True |
0.798 |
0.869 |
1.342 |
1 Corinthians 2.7 (ODRV) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wisedom of god in a mysterie, which is hid, which god did predestinate before the worlds, vnto our glorie: |
we speak the wisdom of god in a mystery, says the apostle, even the hidden wisdom, which god ordained before the world to our glory, which none of the princes of this world knew; for had they known it, they would not have crucified the lord of glory, 1 cor. 2.7, 8. and in another place, great is the mystery of godliness |
False |
0.796 |
0.754 |
4.695 |
1 Corinthians 2.8 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 2.8: si enim cognovissent, numquam dominum gloriae crucifixissent. |
for had they known it, they would not have crucified the lord of glory, 1 cor |
True |
0.79 |
0.751 |
0.247 |
1 Corinthians 2.7 (Tyndale) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wysdome of god which is in secrete and lieth hyd which god ordeyned before the worlde vnto oure glory: |
we speak the wisdom of god in a mystery, says the apostle |
True |
0.771 |
0.532 |
1.314 |
1 Corinthians 2.7 (Tyndale) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wysdome of god which is in secrete and lieth hyd which god ordeyned before the worlde vnto oure glory: |
we speak the wisdom of god in a mystery, says the apostle, even the hidden wisdom, which god ordained before the world to our glory, which none of the princes of this world knew; for had they known it, they would not have crucified the lord of glory, 1 cor. 2.7, 8. and in another place, great is the mystery of godliness |
False |
0.769 |
0.31 |
6.299 |
1 Corinthians 2.7 (Vulgate) |
1 corinthians 2.7: sed loquimur dei sapientiam in mysterio, quae abscondita est, quam praedestinavit deus ante saecula in gloriam nostram, |
we speak the wisdom of god in a mystery, says the apostle |
True |
0.754 |
0.69 |
0.0 |
1 Corinthians 2.8 (Tyndale) |
1 corinthians 2.8: which wysdome none of the rulars of the worlde knewe. for had they knowe it they wolde not have crucified the lorde of glory. |
we speak the wisdom of god in a mystery, says the apostle, even the hidden wisdom, which god ordained before the world to our glory, which none of the princes of this world knew; for had they known it, they would not have crucified the lord of glory, 1 cor. 2.7, 8. and in another place, great is the mystery of godliness |
False |
0.749 |
0.778 |
5.46 |
1 Corinthians 2.8 (AKJV) |
1 corinthians 2.8: which none of the princes of this world knewe: for had they knowen it, they would not haue crucified the lord of glory. |
we speak the wisdom of god in a mystery, says the apostle, even the hidden wisdom, which god ordained before the world to our glory, which none of the princes of this world knew; for had they known it, they would not have crucified the lord of glory, 1 cor. 2.7, 8. and in another place, great is the mystery of godliness |
False |
0.721 |
0.955 |
11.305 |
1 Corinthians 2.7 (AKJV) |
1 corinthians 2.7: but wee speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hidden wisedome which god ordeined before the world, vnto our glory. |
the hidden wisdom, which god ordained before the world to our glory, which none of the princes of this world knew |
True |
0.721 |
0.933 |
7.911 |
1 Corinthians 2.7 (Geneva) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hid wisedom, which god had determined before the world, vnto our glory. |
the hidden wisdom, which god ordained before the world to our glory, which none of the princes of this world knew |
True |
0.717 |
0.891 |
5.804 |
1 Corinthians 2.8 (Geneva) |
1 corinthians 2.8: which none of the princes of this world hath knowen: for had they knowen it, they would not haue crucified the lord of glory. |
we speak the wisdom of god in a mystery, says the apostle, even the hidden wisdom, which god ordained before the world to our glory, which none of the princes of this world knew; for had they known it, they would not have crucified the lord of glory, 1 cor. 2.7, 8. and in another place, great is the mystery of godliness |
False |
0.716 |
0.948 |
10.942 |
1 Corinthians 2.8 (ODRV) |
1 corinthians 2.8: which none of the princes of this world did know: for if they had knowen, they would neuer haue crucified the lord of glorie. |
we speak the wisdom of god in a mystery, says the apostle, even the hidden wisdom, which god ordained before the world to our glory, which none of the princes of this world knew; for had they known it, they would not have crucified the lord of glory, 1 cor. 2.7, 8. and in another place, great is the mystery of godliness |
False |
0.709 |
0.913 |
8.781 |
1 Corinthians 2.7 (Tyndale) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wysdome of god which is in secrete and lieth hyd which god ordeyned before the worlde vnto oure glory: |
the hidden wisdom, which god ordained before the world to our glory, which none of the princes of this world knew |
True |
0.692 |
0.731 |
2.466 |
1 Corinthians 2.7 (ODRV) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wisedom of god in a mysterie, which is hid, which god did predestinate before the worlds, vnto our glorie: |
the hidden wisdom, which god ordained before the world to our glory, which none of the princes of this world knew |
True |
0.691 |
0.704 |
1.27 |
1 Timothy 3.16 (Geneva) |
1 timothy 3.16: and without controuersie, great is the mysterie of godlinesse, which is, god is manifested in the flesh, iustified in the spirit, seene of angels, preached vnto the gentiles, beleeued on in the world, and receiued vp in glorie. |
and in another place, great is the mystery of godliness |
True |
0.689 |
0.903 |
0.936 |