| 1 John 5.4 (ODRV) - 0 |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: |
4. whosoever is born of god, overcomes the world |
True |
0.905 |
0.888 |
1.134 |
| 1 John 5.4 (Geneva) - 0 |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: |
4. whosoever is born of god, overcomes the world |
True |
0.898 |
0.849 |
1.185 |
| 1 John 5.4 (ODRV) - 0 |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: |
4. whosoever is born of god, overcomes the world, &c. omne quod ex deo genitum est |
True |
0.888 |
0.874 |
1.48 |
| 1 John 5.4 (Geneva) - 0 |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: |
4. whosoever is born of god, overcomes the world, &c. omne quod ex deo genitum est |
True |
0.88 |
0.82 |
1.543 |
| 1 John 5.4 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: |
4. whosoever is born of god, overcomes the world, &c. omne quod ex deo genitum est |
True |
0.827 |
0.843 |
9.13 |
| 1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
4. whosoever is born of god, overcomes the world |
True |
0.82 |
0.721 |
0.646 |
| 1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
4. whosoever is born of god, overcomes the world |
True |
0.817 |
0.867 |
1.078 |
| 1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
4. whosoever is born of god, overcomes the world, &c. omne quod ex deo genitum est |
True |
0.796 |
0.682 |
0.814 |
| 1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
4. whosoever is born of god, overcomes the world, &c. omne quod ex deo genitum est |
True |
0.786 |
0.806 |
1.427 |
| 1 John 5.4 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: |
4. whosoever is born of god, overcomes the world |
True |
0.745 |
0.487 |
0.323 |
| 1 John 5.5 (AKJV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesus is the sonne of god? |
4. whosoever is born of god, overcomes the world |
True |
0.718 |
0.574 |
0.725 |
| 1 John 5.5 (ODRV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesvs is the sonne of god? |
4. whosoever is born of god, overcomes the world |
True |
0.716 |
0.595 |
0.725 |
| 1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
4. whosoever is born of god, overcomes the world, &c. omne quod ex deo genitum est |
True |
0.711 |
0.17 |
2.62 |
| 1 John 5.5 (Tyndale) |
1 john 5.5: who is it that overcommeth the worlde: but he which beleveth that iesus is the sonne of god? |
4. whosoever is born of god, overcomes the world |
True |
0.71 |
0.452 |
0.363 |
| 1 John 5.5 (Geneva) |
1 john 5.5: who is it that ouercommeth this world, but he which beleeueth that iesus is that sonne of god? |
4. whosoever is born of god, overcomes the world |
True |
0.708 |
0.411 |
0.725 |
| 1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
4. whosoever is born of god, overcomes the world, &c. omne quod ex deo genitum est |
True |
0.704 |
0.282 |
0.569 |
| 1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
4. whosoever is born of god, overcomes the world, &c. omne quod ex deo genitum est |
True |
0.696 |
0.272 |
0.555 |
| 1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
4. whosoever is born of god, overcomes the world, &c. omne quod ex deo genitum est |
True |
0.691 |
0.189 |
4.93 |
| 1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
c. omne quod ex deo genitum est |
True |
0.649 |
0.667 |
0.889 |