| Ephesians 2.10 (Geneva) |
ephesians 2.10: for we are his workemanship created in christ iesus vnto good workes, which god hath ordeined, that we should walke in them. |
we are said to be created in christ iesus unto good works, eph |
True |
0.849 |
0.765 |
0.653 |
| Ephesians 2.10 (Tyndale) |
ephesians 2.10: for we are his worckmanshippe created in christ iesu vnto good workes vnto the which god ordeyned vs before that we shuld walke in them. |
we are said to be created in christ iesus unto good works, eph |
True |
0.844 |
0.778 |
0.256 |
| John 3.8 (ODRV) - 2 |
john 3.8: so is euery one that is borne of the spirit. |
to be born os the spirit, joh |
True |
0.841 |
0.769 |
0.625 |
| Ephesians 2.10 (ODRV) |
ephesians 2.10: for we are his worke, created in christ iesvs in good workes, which god hath prepared that we should walke in them. |
we are said to be created in christ iesus unto good works, eph |
True |
0.833 |
0.801 |
0.28 |
| Ephesians 2.10 (AKJV) |
ephesians 2.10: for wee are his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordeined, that we should walke in them. |
we are said to be created in christ iesus unto good works, eph |
True |
0.832 |
0.786 |
0.633 |
| John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
to be born os the spirit, joh |
True |
0.827 |
0.748 |
0.831 |
| John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
to be born os the spirit, joh |
True |
0.825 |
0.75 |
0.831 |
| 1 John 5.20 (Geneva) - 1 |
1 john 5.20: and we are in him that is true, that is, in that his sone iesus christ: |
to be in him, even in his son iesus christ, 1 joh |
True |
0.801 |
0.679 |
1.698 |
| 1 John 5.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.20: and we are in him that is true through his sonne iesu christ. |
to be in him, even in his son iesus christ, 1 joh |
True |
0.801 |
0.369 |
0.553 |
| Ephesians 2.10 (Vulgate) |
ephesians 2.10: ipsius enim sumus factura, creati in christo jesu in operibus bonis, quae praeparavit deus ut in illis ambulemus. |
we are said to be created in christ iesus unto good works, eph |
True |
0.771 |
0.593 |
0.0 |
| John 3.6 (Tyndale) - 1 |
john 3.6: and that which is boren of the sprete is sprete. |
to be born os the spirit, joh |
True |
0.766 |
0.35 |
0.0 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
to be born os the spirit, joh |
True |
0.753 |
0.729 |
0.754 |
| John 3.6 (Vulgate) - 1 |
john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
to be born os the spirit, joh |
True |
0.738 |
0.685 |
0.0 |
| 1 John 5.20 (AKJV) |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god is come, and hath giuen vs an vnderstanding that wee may know him that is true: and wee are in him that is true, euen in his sonne iesus christ. this is the true god, and eternall life. |
to be in him, even in his son iesus christ, 1 joh |
True |
0.689 |
0.65 |
1.05 |
| John 3.8 (AKJV) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tel whence it commeth, and whither it goeth: so is euery one that is borne of the spirit. |
to be born os the spirit, joh |
True |
0.669 |
0.671 |
0.4 |
| John 3.8 (Geneva) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it commeth, and whither it goeth: so is euery man that is borne of the spirit. |
to be born os the spirit, joh |
True |
0.665 |
0.672 |
0.387 |
| John 3.8 (Vulgate) |
john 3.8: spiritus ubi vult spirat, et vocem ejus audis, sed nescis unde veniat, aut quo vadat: sic est omnis qui natus est ex spiritu. |
to be born os the spirit, joh |
True |
0.645 |
0.345 |
0.0 |
| 1 John 5.20 (Geneva) |
1 john 5.20: but we know that that sone of god is come, and hath giue vs a mind to know him, which is true: and we are in him that is true, that is, in that his sone iesus christ: this same is that very god, and that eternal life. |
all that is called god, is concerned in man's regeneration. god the father is said to beget us, 1 pet. 1. 3. we are said to be created in christ iesus unto good works, eph. 2. 10. to be in him, even in his son iesus christ, 1 joh. 5. 20. to be born os the spirit, joh. 3. 5. all the persons of the trinity have a joint agency in this work of our regeneration, &c. page 1. and great is the efficacy of three such concurring, total causes of the same kind |
False |
0.621 |
0.45 |
2.801 |