| Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
to be renewed in the spirit of our mind, ephes |
True |
0.889 |
0.903 |
1.776 |
| Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
to be renewed in the spirit of our mind, ephes |
True |
0.884 |
0.902 |
0.438 |
| Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
to be renewed in the spirit of our mind, ephes |
True |
0.879 |
0.912 |
0.075 |
| John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
to be born of spirit, joh |
True |
0.856 |
0.772 |
0.174 |
| John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
to be born of spirit, joh |
True |
0.854 |
0.779 |
0.174 |
| Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
to be renewed in the spirit of our mind, ephes |
True |
0.828 |
0.867 |
0.0 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
to be born of spirit, joh |
True |
0.786 |
0.712 |
0.155 |
| John 3.6 (Vulgate) - 1 |
john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
to be born of spirit, joh |
True |
0.775 |
0.729 |
0.0 |
| John 3.6 (Tyndale) - 1 |
john 3.6: and that which is boren of the sprete is sprete. |
to be born of spirit, joh |
True |
0.77 |
0.379 |
0.0 |
| John 3.6 (Wycliffe) - 1 |
john 3.6: and that that is borun of spirit, is spirit. |
to be born of spirit, joh |
True |
0.767 |
0.663 |
0.174 |
| Ephesians 4.23 (Vulgate) |
ephesians 4.23: renovamini autem spiritu mentis vestrae, |
to be renewed in the spirit of our mind, ephes |
True |
0.725 |
0.278 |
0.0 |
| Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
to have christ formed in us, gal |
True |
0.676 |
0.287 |
0.491 |
| Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
to have christ formed in us, gal |
True |
0.676 |
0.266 |
0.527 |
| Matthew 3.11 (Geneva) - 1 |
matthew 3.11: hee will baptize you with the holy ghost, and with fire. |
baptized with the holy ghost, mat |
True |
0.669 |
0.749 |
0.855 |
| Matthew 3.11 (Tyndale) - 2 |
matthew 3.11: he shall baptise you with the holy gost and with fyre: |
baptized with the holy ghost, mat |
True |
0.664 |
0.648 |
0.431 |
| Galatians 4.19 (AKJV) |
galatians 4.19: my litle children, of whom i trauaile in birth againe, vntill christ bee formed in you: |
to have christ formed in us, gal |
True |
0.626 |
0.822 |
0.979 |
| Matthew 3.11 (ODRV) |
matthew 3.11: i indeed baptize you in water vnto pennance, but he that shal come after me, is stronger then i, whose shoes i am not worthy to beare, he shal baptize you in the holy ghost; & fire. |
baptized with the holy ghost, mat |
True |
0.622 |
0.599 |
0.612 |
| Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
to have christ formed in us, gal |
True |
0.622 |
0.3 |
0.406 |
| Galatians 4.19 (Geneva) |
galatians 4.19: my litle children, of whome i trauaile in birth againe, vntill christ be formed in you. |
to have christ formed in us, gal |
True |
0.62 |
0.814 |
0.979 |
| Galatians 4.19 (ODRV) |
galatians 4.19: my litle children, whom i trauail withal againe, vntil christ be formed in you. |
to have christ formed in us, gal |
True |
0.605 |
0.813 |
1.021 |