2 Peter 3.1 (AKJV) |
2 peter 3.1: this second epistle (beloued) i now write vnto you, in both which i stir vp your pure mindes by way of remembrance: |
this second epistle, beloved, i now write unto you, in both which i stir up your pure minds by way of remembrance |
True |
0.95 |
0.968 |
3.954 |
2 Peter 3.1 (AKJV) |
2 peter 3.1: this second epistle (beloued) i now write vnto you, in both which i stir vp your pure mindes by way of remembrance: |
'twas peters design in his epistles, 2 pet. 3.1, 2. this second epistle, beloved, i now write unto you, in both which i stir up your pure minds by way of remembrance |
False |
0.918 |
0.96 |
3.913 |
2 Peter 3.1 (Geneva) |
2 peter 3.1: this seconde epistle i nowe write vnto you, beloued, wherewith i stirre vp, and warne your pure mindes, |
this second epistle, beloved, i now write unto you, in both which i stir up your pure minds by way of remembrance |
True |
0.854 |
0.925 |
0.422 |
2 Peter 3.1 (ODRV) |
2 peter 3.1: this loe the second epistle i write to you, my dearest, in which i stirre vp by admonition your sincere mind: |
this second epistle, beloved, i now write unto you, in both which i stir up your pure minds by way of remembrance |
True |
0.84 |
0.848 |
0.523 |
2 Peter 3.1 (ODRV) |
2 peter 3.1: this loe the second epistle i write to you, my dearest, in which i stirre vp by admonition your sincere mind: |
'twas peters design in his epistles, 2 pet. 3.1, 2. this second epistle, beloved, i now write unto you, in both which i stir up your pure minds by way of remembrance |
False |
0.835 |
0.633 |
0.944 |
2 Peter 3.1 (Tyndale) |
2 peter 3.1: this is the seconde pistle that i now wryte vnto you beloved wherwith i stere vp and warne youre pure myndes |
this second epistle, beloved, i now write unto you, in both which i stir up your pure minds by way of remembrance |
True |
0.826 |
0.617 |
1.215 |
2 Peter 3.1 (Geneva) |
2 peter 3.1: this seconde epistle i nowe write vnto you, beloued, wherewith i stirre vp, and warne your pure mindes, |
'twas peters design in his epistles, 2 pet. 3.1, 2. this second epistle, beloved, i now write unto you, in both which i stir up your pure minds by way of remembrance |
False |
0.825 |
0.863 |
1.005 |