1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
it is an article of our faith, exprest in our creed to believe it so. for there be many members, yet but one body. one spirit quickning all |
False |
0.711 |
0.519 |
0.43 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
it is an article of our faith, exprest in our creed to believe it so. for there be many members, yet but one body. one spirit quickning all |
False |
0.705 |
0.294 |
1.36 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
it is an article of our faith, exprest in our creed to believe it so. for there be many members, yet but one body. one spirit quickning all |
False |
0.704 |
0.33 |
0.455 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
it is an article of our faith, exprest in our creed to believe it so. for there be many members, yet but one body. one spirit quickning all |
False |
0.704 |
0.33 |
0.455 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
it is an article of our faith, exprest in our creed to believe it so. for there be many members, yet but one body. one spirit quickning all |
False |
0.7 |
0.301 |
0.455 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
it is an article of our faith, exprest in our creed to believe it so. for there be many members, yet but one body. one spirit quickning all |
False |
0.699 |
0.3 |
0.455 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
it is an article of our faith, exprest in our creed to believe it so. for there be many members, yet but one body. one spirit quickning all |
False |
0.696 |
0.79 |
1.152 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
but one body. one spirit quickning all |
True |
0.695 |
0.516 |
0.62 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
it is an article of our faith, exprest in our creed to believe it so. for there be many members, yet but one body. one spirit quickning all |
False |
0.695 |
0.268 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
it is an article of our faith, exprest in our creed to believe it so. for there be many members, yet but one body. one spirit quickning all |
False |
0.688 |
0.21 |
1.056 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
it is an article of our faith, exprest in our creed to believe it so. for there be many members, yet but one body. one spirit quickning all |
False |
0.688 |
0.206 |
0.61 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
it is an article of our faith, exprest in our creed to believe it so. for there be many members, yet but one body. one spirit quickning all |
False |
0.686 |
0.738 |
1.152 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
but one body. one spirit quickning all |
True |
0.685 |
0.455 |
0.59 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
but one body. one spirit quickning all |
True |
0.681 |
0.552 |
0.428 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
it is an article of our faith, exprest in our creed to believe it so. for there be many members, yet but one body. one spirit quickning all |
False |
0.678 |
0.775 |
1.152 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
but one body. one spirit quickning all |
True |
0.676 |
0.424 |
0.513 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
but one body. one spirit quickning all |
True |
0.676 |
0.219 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
but one body. one spirit quickning all |
True |
0.675 |
0.591 |
0.59 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
it is an article of our faith, exprest in our creed to believe it so. for there be many members, yet but one body. one spirit quickning all |
False |
0.672 |
0.399 |
1.36 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
but one body. one spirit quickning all |
True |
0.671 |
0.481 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
but one body. one spirit quickning all |
True |
0.661 |
0.712 |
0.452 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
but one body. one spirit quickning all |
True |
0.66 |
0.701 |
0.452 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
but one body. one spirit quickning all |
True |
0.657 |
0.398 |
0.452 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
but one body. one spirit quickning all |
True |
0.656 |
0.391 |
0.452 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
but one body. one spirit quickning all |
True |
0.655 |
0.416 |
0.452 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
but one body. one spirit quickning all |
True |
0.655 |
0.416 |
0.452 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
but one body. one spirit quickning all |
True |
0.652 |
0.644 |
0.452 |