A Collection of discourses lately written by some divines of the Church of England against the errours and corruptions of the church of Rome to which is prefix'd a catalogue of the several discourses.
Anonymous
Publisher: Re printed by John Reid for Thomas Brown Gideon Schaw Alexander Ogston and George Mosman
Place of Publication:
Edinbvrgh
Publication Year: 1687
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A33817 ESTC ID: R10140 STC ID: C5141
Subject Headings:
Catholic Church -- Controversial literature;
Church of England;
Sermons -- Scotland -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 3080 located on Image 26
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Thou shalt have none other Gods before me. The Septuagint |
Thou shalt have none other God's before me. The septuagint renders it Plentiful emu beside me; | pns21 vm2 vhi pix j-jn n2 p-acp pno11. dt j vvz pn31 n1 fw-la p-acp pno11; |
| Note 0 | 20 Exod. 3. | 20 Exod 3. | crd np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Exodus 20.3 (Geneva); Exodus 3
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Exodus 20.3 (Geneva) | exodus 20.3: thou shalt haue none other gods before me. | thou shalt have none other gods | True | 0.795 | 0.886 | 2.212 |
| Deuteronomy 5.7 (AKJV) | deuteronomy 5.7: thou shalt haue none other gods before me. | thou shalt have none other gods | True | 0.793 | 0.873 | 2.212 |
| Deuteronomy 5.7 (AKJV) | deuteronomy 5.7: thou shalt haue none other gods before me. | thou shalt have none other gods before me. the septuagint renders it plen emu besides me | False | 0.786 | 0.918 | 0.78 |
| Exodus 20.3 (AKJV) | exodus 20.3: thou shalt haue no other gods before me. | thou shalt have none other gods | True | 0.786 | 0.879 | 2.212 |
| Exodus 20.3 (Geneva) | exodus 20.3: thou shalt haue none other gods before me. | thou shalt have none other gods before me. the septuagint renders it plen emu besides me | False | 0.767 | 0.923 | 0.78 |
| Exodus 20.3 (AKJV) | exodus 20.3: thou shalt haue no other gods before me. | thou shalt have none other gods before me. the septuagint renders it plen emu besides me | False | 0.765 | 0.911 | 0.78 |
| Deuteronomy 5.7 (Geneva) | deuteronomy 5.7: thou shalt haue none other gods before my face. | thou shalt have none other gods | True | 0.735 | 0.862 | 2.106 |
| Deuteronomy 5.7 (Geneva) | deuteronomy 5.7: thou shalt haue none other gods before my face. | thou shalt have none other gods before me. the septuagint renders it plen emu besides me | False | 0.73 | 0.896 | 0.735 |
| Exodus 20.3 (Vulgate) | exodus 20.3: non habebis deos alienos coram me. | thou shalt have none other gods | True | 0.709 | 0.342 | 0.0 |
| Exodus 20.3 (ODRV) | exodus 20.3: thou shalt not haue strange goddes before me. | thou shalt have none other gods | True | 0.69 | 0.539 | 1.19 |
| Exodus 20.3 (ODRV) | exodus 20.3: thou shalt not haue strange goddes before me. | thou shalt have none other gods before me. the septuagint renders it plen emu besides me | False | 0.676 | 0.767 | 0.49 |
| Exodus 20.3 (Vulgate) | exodus 20.3: non habebis deos alienos coram me. | thou shalt have none other gods before me. the septuagint renders it plen emu besides me | False | 0.658 | 0.727 | 0.0 |
| Deuteronomy 5.7 (Douay-Rheims) | deuteronomy 5.7: thou shalt not have strange gods in my sight. | thou shalt have none other gods before me. the septuagint renders it plen emu besides me | False | 0.63 | 0.55 | 0.735 |
| Deuteronomy 5.7 (Douay-Rheims) | deuteronomy 5.7: thou shalt not have strange gods in my sight. | thou shalt have none other gods | True | 0.629 | 0.692 | 2.106 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Exod. 3. | Exodus 3 |