1 Corinthians 3.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
is, the temple of god |
True |
0.813 |
0.785 |
0.899 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy which temple ye are. |
is, the temple of god |
True |
0.808 |
0.78 |
0.899 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy: which you are. |
is, the temple of god |
True |
0.798 |
0.723 |
0.826 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy, which ye are. |
is, the temple of god |
True |
0.797 |
0.731 |
0.79 |
1 Peter 2.9 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.9: but you are an elect generation, a kingly priesthood, a holy nation, a people of purchase: |
and a chosen generation, a royal priesthood, |
True |
0.795 |
0.934 |
0.675 |
1 Corinthians 3.17 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 3.17: templum enim dei sanctum est, quod estis vos. |
is, the temple of god |
True |
0.777 |
0.446 |
0.0 |
1 Peter 2.5 (Geneva) |
1 peter 2.5: yee also as liuely stones, bee made a spirituall house, an holy priesthoode to offer vp spirituall sacrifices acceptable to god by iesus christ. |
upon the same account the whole body of the christians are called a spiritual house, that is, the temple of god, where he is peculiarly present to hear these prayers that are made to him, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to god through jesus christ. and a chosen generation, a royal priesthood, |
False |
0.716 |
0.761 |
1.7 |
1 Peter 2.5 (AKJV) |
1 peter 2.5: ye also as liuely stones, are built vp a spirituall house, an holy priesthood to offer vp spirituall sacrifice, acceptable to god by iesus christ. |
upon the same account the whole body of the christians are called a spiritual house, that is, the temple of god, where he is peculiarly present to hear these prayers that are made to him, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to god through jesus christ. and a chosen generation, a royal priesthood, |
False |
0.708 |
0.783 |
0.723 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
is, the temple of god |
True |
0.701 |
0.757 |
0.816 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
is, the temple of god |
True |
0.695 |
0.785 |
0.816 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
is, the temple of god |
True |
0.691 |
0.761 |
0.869 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
is, the temple of god |
True |
0.685 |
0.792 |
0.816 |
1 Peter 2.5 (Geneva) |
1 peter 2.5: yee also as liuely stones, bee made a spirituall house, an holy priesthoode to offer vp spirituall sacrifices acceptable to god by iesus christ. |
upon the same account the whole body of the christians are called a spiritual house, that is, the temple of god, where he is peculiarly present to hear these prayers that are made to him, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to god through jesus christ |
True |
0.684 |
0.835 |
1.65 |
1 Peter 2.5 (AKJV) |
1 peter 2.5: ye also as liuely stones, are built vp a spirituall house, an holy priesthood to offer vp spirituall sacrifice, acceptable to god by iesus christ. |
upon the same account the whole body of the christians are called a spiritual house, that is, the temple of god, where he is peculiarly present to hear these prayers that are made to him, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to god through jesus christ |
True |
0.675 |
0.851 |
1.085 |
1 Peter 2.5 (AKJV) |
1 peter 2.5: ye also as liuely stones, are built vp a spirituall house, an holy priesthood to offer vp spirituall sacrifice, acceptable to god by iesus christ. |
he is peculiarly present to hear these prayers that are made to him, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to god through jesus christ |
True |
0.644 |
0.679 |
0.846 |
1 Peter 2.5 (Geneva) |
1 peter 2.5: yee also as liuely stones, bee made a spirituall house, an holy priesthoode to offer vp spirituall sacrifices acceptable to god by iesus christ. |
he is peculiarly present to hear these prayers that are made to him, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to god through jesus christ |
True |
0.637 |
0.615 |
1.405 |
1 Peter 2.9 (AKJV) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a peculiar people, that yee should shewe forth the praises of him, who hath called you out of darknes into his marueilous light: |
and a chosen generation, a royal priesthood, |
True |
0.635 |
0.931 |
0.885 |
1 Corinthians 3.16 (Vulgate) |
1 corinthians 3.16: nescitis quia templum dei estis, et spiritus dei habitat in vobis? |
is, the temple of god |
True |
0.633 |
0.452 |
0.0 |
1 Peter 2.9 (Tyndale) |
1 peter 2.9: but ye are a chosyn generacion a royall presthod an holy nacion and a peculiar people that ye shuld shewe the vertues of him that called you out of darknes into hys marvelous light |
and a chosen generation, a royal priesthood, |
True |
0.615 |
0.529 |
0.0 |
1 Peter 2.9 (Geneva) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light, |
and a chosen generation, a royal priesthood, |
True |
0.614 |
0.926 |
0.509 |
1 Peter 2.5 (ODRV) |
1 peter 2.5: be ye also your selues superedified as it were liuing stones, spiritual houses a holy priesthood to offer spiritual hosts, acceptable to god by iesvs christ. |
upon the same account the whole body of the christians are called a spiritual house, that is, the temple of god, where he is peculiarly present to hear these prayers that are made to him, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to god through jesus christ. and a chosen generation, a royal priesthood, |
False |
0.61 |
0.865 |
3.48 |