Early English Printed Sermons


A Collection of discourses lately written by some divines of the Church of England against the errours and corruptions of the church of Rome to which is prefix'd a catalogue of the several discourses.

Anonymous
Publisher: Re printed by John Reid for Thomas Brown Gideon Schaw Alexander Ogston and George Mosman
Place of Publication: Edinbvrgh
Publication Year: 1687
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A33817 ESTC ID: R10140 STC ID: C5141
Subject Headings: Catholic Church -- Controversial literature; Church of England; Sermons -- Scotland -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3708 located on Image 26

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and I say not unto you, that I will pray the Father for you, for the Father himself loveth you because ye have loved me, and I say not unto you, that I will pray the Father for you, for the Father himself loves you Because you have loved me, cc pns11 vvb xx p-acp pn22, cst pns11 vmb vvi dt n1 p-acp pn22, p-acp dt n1 px31 vvz pn22 c-acp pn22 vhb vvn pno11,
Note 0 ver. 26, 27. ver. 26, 27. fw-la. crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 16.26 (AKJV); John 16.27 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 16.26 (AKJV) - 1 john 16.26: and i say not vnto you that i will pray the father for you: and i say not unto you, that i will pray the father for you True 0.925 0.93 2.463
John 16.26 (AKJV) - 1 john 16.26: and i say not vnto you that i will pray the father for you: and i say not unto you, that i will pray the father for you, for the father himself loveth you because ye have loved me, False 0.853 0.889 1.542
John 16.26 (Tyndale) - 1 john 16.26: and i saye not vnto you that i will speake vnto my father for you. and i say not unto you, that i will pray the father for you True 0.848 0.865 0.0
John 16.26 (ODRV) - 1 john 16.26: and i say not to you, that i wil aske the father for you. and i say not unto you, that i will pray the father for you True 0.843 0.927 0.601
John 15.9 (ODRV) - 0 john 15.9: as my father hath loued me, i also haue loued you. the father himself loveth you because ye have loved me, True 0.819 0.459 0.438
John 16.26 (Vulgate) - 1 john 16.26: et non dico vobis quia ego rogabo patrem de vobis: and i say not unto you, that i will pray the father for you True 0.817 0.221 0.0
John 16.26 (Geneva) john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: and i say not unto you, that i will pray the father for you True 0.815 0.902 2.0
John 16.27 (ODRV) john 16.27: for the father himself loueth you, because you haue loued me, and haue beleeued that i came forth from god. the father himself loveth you because ye have loved me, True 0.812 0.915 0.372
John 16.27 (AKJV) john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me and haue beleeued that i came out from god. the father himself loveth you because ye have loved me, True 0.808 0.921 0.717
John 16.27 (Geneva) john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me, and haue beleeued that i came out from god. the father himself loveth you because ye have loved me, True 0.807 0.922 0.717
John 16.27 (Tyndale) john 16.27: for the father him selfe loveth you because ye have loved me and have beleved that i came out from god. the father himself loveth you because ye have loved me, True 0.803 0.917 4.378
John 16.26 (AKJV) - 1 john 16.26: and i say not vnto you that i will pray the father for you: i will pray the father for you True 0.799 0.901 1.404
John 16.26 (ODRV) - 1 john 16.26: and i say not to you, that i wil aske the father for you. and i say not unto you, that i will pray the father for you, for the father himself loveth you because ye have loved me, False 0.781 0.858 0.942
John 16.27 (Wycliffe) john 16.27: for the fadir hym silf loueth you, for ye han loued me, and han bileued, that y wente out fro god. the father himself loveth you because ye have loved me, True 0.779 0.5 0.323
John 15.9 (Tyndale) john 15.9: as the father hath loved me even so have i leved you. continue in my love. the father himself loveth you because ye have loved me, True 0.767 0.29 2.155
John 15.9 (AKJV) john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue ye in my loue. the father himself loveth you because ye have loved me, True 0.765 0.383 0.773
John 16.26 (Geneva) john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: and i say not unto you, that i will pray the father for you, for the father himself loveth you because ye have loved me, False 0.763 0.82 1.481
John 15.9 (Geneva) john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue in that my loue. the father himself loveth you because ye have loved me, True 0.763 0.308 0.402
John 16.26 (Geneva) john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: i will pray the father for you True 0.76 0.88 1.115
John 16.26 (Vulgate) - 1 john 16.26: et non dico vobis quia ego rogabo patrem de vobis: i will pray the father for you True 0.701 0.433 0.0
John 16.26 (Tyndale) john 16.26: at that daye shall ye axe in myne name. and i saye not vnto you that i will speake vnto my father for you. and i say not unto you, that i will pray the father for you, for the father himself loveth you because ye have loved me, False 0.693 0.597 0.723
John 16.26 (ODRV) - 1 john 16.26: and i say not to you, that i wil aske the father for you. i will pray the father for you True 0.692 0.882 0.316
John 16.26 (Tyndale) - 1 john 16.26: and i saye not vnto you that i will speake vnto my father for you. i will pray the father for you True 0.689 0.74 0.301




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers