Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | for so the Holy Apostle teacheth, in the first to the Corinthians, For if thou only bless with the Spirit &c. To this I shall add that of Isidore Hispalensis; that lived in the end of the fifth Century, who saith, |
for so the Holy Apostle Teaches, in the First to the Corinthians, For if thou only bless with the Spirit etc. To this I shall add that of Isidore Hispalensis; that lived in the end of the fifth Century, who Says, That it behooveth that when it is sung in the Church, that all do sing; | c-acp av dt j n1 vvz, p-acp dt ord p-acp dt np1, c-acp cs pns21 av-j vvi p-acp dt n1 av p-acp d pns11 vmb vvi d pp-f np1 np1; cst vvd p-acp dt n1 pp-f dt ord n1, r-crq vvz, cst pn31 vvz d c-crq pn31 vbz vvn p-acp dt n1, cst d vdb vvi; |
Note 0 | De Eccles. off. l. 1. c. 10. | De Eccles. off. l. 1. c. 10. | fw-fr np1 a-acp. n1 crd sy. crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 Corinthians 14.16 (ODRV) - 0 | 1 corinthians 14.16: but if thou blesse in the spirit, he that supplieth the place of the vulgar how shal he say, amen, vpon thy blessing? | for so the holy apostle teacheth, in the first to the corinthians, for if thou only bless with the spirit &c | True | 0.652 | 0.766 | 0.519 |
1 Corinthians 14.16 (Tyndale) | 1 corinthians 14.16: for els when thou blessest with the sprete how shall he that occupieth the roume of the vnlearned saye amen at thy gevinge of thankes seynge he vnderstondeth not what thou sayest. | for so the holy apostle teacheth, in the first to the corinthians, for if thou only bless with the spirit &c | True | 0.65 | 0.613 | 0.376 |
1 Corinthians 14.16 (AKJV) | 1 corinthians 14.16: else, when thou shalt blesse with the spirit, how shall hee that occupieth the roome of the vnlearned, say amen at thy giuing of thankes, seeing he vnderstandeth not what thou sayest? | for so the holy apostle teacheth, in the first to the corinthians, for if thou only bless with the spirit &c | True | 0.634 | 0.788 | 0.519 |
1 Corinthians 14.16 (Geneva) | 1 corinthians 14.16: else, when thou blessest with the spirit, howe shall hee that occupieth the roome of the vnlearned, say amen, at thy giuing of thankes, seeing he knoweth not what thou sayest? | for so the holy apostle teacheth, in the first to the corinthians, for if thou only bless with the spirit &c | True | 0.63 | 0.654 | 0.519 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|