In-Text |
but it is apparent, as many Learned Men have shewn, that Bellarmine took this allegation, not out of Euse•ins's Original but a corrupt translation made by Trapezuntius and afterwards followed by Dadr••u• a Doctor of Paris, who set forth E•sebius; there being no such words, as Praying to them as unto Holy Men, to be found in him speaking his own Language his words are these, h•then kai ept tas thekas aut on ethos, hemin parienai, kai tas euchas para tautais poiesthai, &c. It is our custom to come to their Tombs and Monuments, |
but it is apparent, as many Learned Men have shown, that Bellarmine took this allegation, not out of Euse•ins's Original but a corrupt Translation made by Trapezuntius and afterwards followed by Dadr••u• a Doctor of paris, who Set forth E•sebius; there being no such words, as Praying to them as unto Holy Men, to be found in him speaking his own Language his words Are these, h•then kai ept tas thekas Or on ethos, hemin parienai, kai tas euchas para tautais poiesthai, etc. It is our custom to come to their Tombs and Monuments, |
p-acp pn31 vbz j, c-acp d j n2 vhb vvn, cst np1 vvd d n1, xx av pp-f npg1 j-jn p-acp dt j n1 vvn p-acp np1 cc av vvd p-acp np1 dt n1 pp-f np1, r-crq vvd av np1; a-acp vbg dx d n2, p-acp vvg p-acp pno32 c-acp p-acp j n2, pc-acp vbi vvn p-acp pno31 vvg po31 d n1 po31 n2 vbr d, vvb fw-fr fw-fr fw-la n1 fw-la p-acp n2, fw-fr fw-fr, fw-fr fw-la vvi fw-mi fw-fr fw-fr, av pn31 vbz po12 n1 pc-acp vvi p-acp po32 n2 cc n2, |