Jeremiah 17.5 (Geneva) |
jeremiah 17.5: thus saith the lord, cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arme, and withdraweth his heart from the lord. |
a turning from the creator to the creature? cursed is man that trusteth in man, sayes the prophet, |
True |
0.695 |
0.757 |
1.333 |
Jeremiah 17.5 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 17.5: cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the lord. |
a turning from the creator to the creature? cursed is man that trusteth in man, sayes the prophet, |
True |
0.666 |
0.709 |
1.414 |
Jeremiah 17.5 (AKJV) - 1 |
jeremiah 17.5: cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arme, and whose heart departeth from the lord. |
a turning from the creator to the creature? cursed is man that trusteth in man, sayes the prophet, |
True |
0.664 |
0.719 |
1.414 |
Jeremiah 17.5 (Vulgate) |
jeremiah 17.5: haec dicit dominus: maledictus homo qui confidit in homine, et ponit carnem brachium suum, et a domino recedit cor ejus. |
a turning from the creator to the creature? cursed is man that trusteth in man, sayes the prophet, |
True |
0.645 |
0.345 |
0.0 |
Psalms 118.8 (Geneva) |
psalms 118.8: it is better to trust in the lord, then to haue confidence in man. |
a turning from the creator to the creature? cursed is man that trusteth in man, sayes the prophet, |
True |
0.639 |
0.477 |
0.733 |
Psalms 118.8 (AKJV) |
psalms 118.8: it is better to trust in the lord: then to put confidence in man. |
a turning from the creator to the creature? cursed is man that trusteth in man, sayes the prophet, |
True |
0.635 |
0.385 |
0.766 |
Jeremiah 17.5 (Geneva) |
jeremiah 17.5: thus saith the lord, cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arme, and withdraweth his heart from the lord. |
as our church in her homily expresses it, but a turning from the creator to the creature? cursed is man that trusteth in man, sayes the prophet, |
False |
0.629 |
0.594 |
0.161 |