Acts 2.36 (AKJV) |
acts 2.36: therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus, whom ye haue crucified, both lord and christ. |
let all the house of israel know assuredly, that that same jesus whom ye crucified, god hath made lord and christ |
False |
0.842 |
0.954 |
2.357 |
Acts 2.36 (ODRV) |
acts 2.36: therfore let al the house of israel know most certainly that god hath made him both lord, & christ, this iesvs, whom you haue crucified. |
let all the house of israel know assuredly, that that same jesus whom ye crucified, god hath made lord and christ |
False |
0.828 |
0.933 |
0.985 |
Acts 2.36 (Geneva) |
acts 2.36: therefore, let all the house of israel know for a suretie, that god hath made him both lord, and christ, this iesus, i say, whome yee haue crucified. |
let all the house of israel know assuredly, that that same jesus whom ye crucified, god hath made lord and christ |
False |
0.814 |
0.916 |
0.96 |
Acts 2.36 (Tyndale) |
acts 2.36: so therfore let all the housse of israel knowe for a suerty that god hath made the same iesus whom ye have crucified lorde and christ. |
let all the house of israel know assuredly, that that same jesus whom ye crucified, god hath made lord and christ |
False |
0.804 |
0.911 |
0.882 |
Acts 2.36 (AKJV) |
acts 2.36: therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus, whom ye haue crucified, both lord and christ. |
that same jesus whom ye crucified, god hath made lord and christ |
True |
0.684 |
0.948 |
0.77 |
Acts 2.36 (ODRV) |
acts 2.36: therfore let al the house of israel know most certainly that god hath made him both lord, & christ, this iesvs, whom you haue crucified. |
that same jesus whom ye crucified, god hath made lord and christ |
True |
0.672 |
0.92 |
0.547 |
Acts 2.36 (Geneva) |
acts 2.36: therefore, let all the house of israel know for a suretie, that god hath made him both lord, and christ, this iesus, i say, whome yee haue crucified. |
that same jesus whom ye crucified, god hath made lord and christ |
True |
0.663 |
0.916 |
0.533 |
Acts 2.36 (Tyndale) |
acts 2.36: so therfore let all the housse of israel knowe for a suerty that god hath made the same iesus whom ye have crucified lorde and christ. |
that same jesus whom ye crucified, god hath made lord and christ |
True |
0.613 |
0.937 |
0.657 |
Acts 2.36 (Vulgate) |
acts 2.36: certissime sciat ergo omnis domus israel, quia et dominum eum et christum fecit deus hunc jesum, quem vos crucifixistis. |
that same jesus whom ye crucified, god hath made lord and christ |
True |
0.612 |
0.344 |
0.0 |