1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
that by partaking of this one bread they were all made as st. paul sayes, one bread |
True |
0.834 |
0.424 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
that by partaking of this one bread they were all made as st. paul sayes, one bread |
True |
0.83 |
0.808 |
1.001 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
that by partaking of this one bread they were all made as st. paul sayes, one bread |
True |
0.82 |
0.807 |
0.965 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
that by partaking of this one bread they were all made as st. paul sayes, one bread |
True |
0.806 |
0.778 |
1.001 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: |
and friendship, and communion with the church, so that by partaking of this one bread they were all made as st. paul sayes, one bread, and one body |
False |
0.769 |
0.459 |
0.931 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
and friendship, and communion with the church, so that by partaking of this one bread they were all made as st. paul sayes, one bread, and one body |
False |
0.765 |
0.591 |
0.985 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and friendship, and communion with the church, so that by partaking of this one bread they were all made as st. paul sayes, one bread, and one body |
False |
0.746 |
0.264 |
0.397 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and friendship, and communion with the church, so that by partaking of this one bread they were all made as st. paul sayes, one bread, and one body |
False |
0.744 |
0.268 |
0.373 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
and friendship, and communion with the church, so that by partaking of this one bread they were all made as st. paul sayes, one bread, and one body |
False |
0.741 |
0.636 |
1.03 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
that by partaking of this one bread they were all made as st. paul sayes, one bread |
True |
0.737 |
0.397 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
and friendship, and communion with the church, so that by partaking of this one bread they were all made as st. paul sayes, one bread, and one body |
False |
0.729 |
0.173 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and friendship, and communion with the church, so that by partaking of this one bread they were all made as st. paul sayes, one bread, and one body |
False |
0.726 |
0.255 |
0.397 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
that by partaking of this one bread they were all made as st. paul sayes, one bread |
True |
0.725 |
0.251 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and friendship, and communion with the church, so that by partaking of this one bread they were all made as st. paul sayes, one bread, and one body |
False |
0.722 |
0.244 |
0.397 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
that by partaking of this one bread they were all made as st. paul sayes, one bread |
True |
0.699 |
0.3 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
that by partaking of this one bread they were all made as st. paul sayes, one bread |
True |
0.699 |
0.296 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
that by partaking of this one bread they were all made as st. paul sayes, one bread |
True |
0.699 |
0.28 |
0.0 |