1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
we shall exchange the image of the earthy for that of the heavenly |
True |
0.822 |
0.894 |
1.196 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
we shall exchange the image of the earthy for that of the heavenly |
True |
0.795 |
0.859 |
0.118 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
we shall exchange the image of the earthy for that of the heavenly |
True |
0.771 |
0.834 |
0.066 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
yet mortality shall be swallowed up of life, and we shall exchange the image of the earthy for that of the heavenly |
False |
0.738 |
0.723 |
1.092 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
yet mortality shall be swallowed up of life, and we shall exchange the image of the earthy for that of the heavenly |
False |
0.727 |
0.585 |
0.15 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
yet mortality shall be swallowed up of life, and we shall exchange the image of the earthy for that of the heavenly |
False |
0.686 |
0.447 |
0.059 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
yet mortality shall be swallowed up of life |
True |
0.674 |
0.751 |
0.153 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
yet mortality shall be swallowed up of life |
True |
0.657 |
0.872 |
2.205 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
we shall exchange the image of the earthy for that of the heavenly |
True |
0.651 |
0.467 |
0.05 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
yet mortality shall be swallowed up of life |
True |
0.649 |
0.824 |
0.141 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) |
1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. |
yet mortality shall be swallowed up of life |
True |
0.647 |
0.598 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
yet mortality shall be swallowed up of life |
True |
0.622 |
0.345 |
0.0 |