John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
as suppose that, ioh. 3. 16. god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever beleeves in him should not perish, but have everlasting life |
False |
0.922 |
0.912 |
6.034 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
as suppose that, ioh. 3. 16. god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever beleeves in him should not perish, but have everlasting life |
False |
0.919 |
0.916 |
4.682 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
as suppose that, ioh. 3. 16. god so loved the world that he gave his onely begotten son |
True |
0.914 |
0.938 |
3.358 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
as suppose that, ioh. 3. 16. god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever beleeves in him should not perish, but have everlasting life |
False |
0.914 |
0.643 |
4.821 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
as suppose that, ioh. 3. 16. god so loved the world that he gave his onely begotten son |
True |
0.91 |
0.935 |
3.242 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
as suppose that, ioh. 3. 16. god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever beleeves in him should not perish |
True |
0.894 |
0.871 |
3.709 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
as suppose that, ioh. 3. 16. god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever beleeves in him should not perish |
True |
0.894 |
0.813 |
1.522 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
as suppose that, ioh. 3. 16. god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever beleeves in him should not perish |
True |
0.893 |
0.86 |
5.114 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
as suppose that, ioh. 3. 16. god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever beleeves in him should not perish, but have everlasting life |
False |
0.892 |
0.805 |
1.387 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
as suppose that, ioh. 3. 16. god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever beleeves in him should not perish |
True |
0.891 |
0.394 |
3.819 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
as suppose that, ioh. 3. 16. god so loved the world that he gave his onely begotten son |
True |
0.836 |
0.864 |
4.284 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
as suppose that, ioh. 3. 16. god so loved the world that he gave his onely begotten son |
True |
0.828 |
0.863 |
1.51 |
John 3.15 (Tyndale) - 0 |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: |
whosoever beleeves in him should not perish |
True |
0.814 |
0.653 |
0.0 |
John 3.18 (Tyndale) - 0 |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. |
whosoever beleeves in him should not perish |
True |
0.806 |
0.634 |
0.0 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
as suppose that, ioh. 3. 16. god so loved the world that he gave his onely begotten son |
True |
0.789 |
0.212 |
1.609 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoever beleeves in him should not perish |
True |
0.757 |
0.923 |
1.488 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoever beleeves in him should not perish |
True |
0.757 |
0.921 |
1.547 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoever beleeves in him should not perish |
True |
0.736 |
0.768 |
1.547 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoever beleeves in him should not perish |
True |
0.701 |
0.487 |
0.0 |
John 3.18 (AKJV) |
john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
whosoever beleeves in him should not perish |
True |
0.671 |
0.325 |
0.0 |
John 3.18 (Geneva) |
john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
whosoever beleeves in him should not perish |
True |
0.669 |
0.586 |
0.0 |
John 3.18 (ODRV) |
john 3.18: he that beleeueth in him, is not iudged. but he that doth not beleeue, is already iudged: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
whosoever beleeves in him should not perish |
True |
0.63 |
0.594 |
0.0 |