Luke 5.31 (Tyndale) - 1 |
luke 5.31: they that are whole nede not of the phisicion: |
he tells us, the whole need not the physitian |
True |
0.766 |
0.695 |
0.0 |
Luke 5.31 (AKJV) - 0 |
luke 5.31: and iesus answering, said vnto them, they that are whole need not a physician: |
he tells us, the whole need not the physitian |
True |
0.739 |
0.784 |
1.489 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
he came not to call the righteous |
True |
0.738 |
0.868 |
1.954 |
Matthew 9.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.12: the whole neade not the phisicion but they that are sicke. |
he tells us, the whole need not the physitian |
True |
0.735 |
0.757 |
0.0 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
he came not to call the righteous, but sinners to repentance. he is a physitian, and he tells us, the whole need not the physitian, but the sick |
False |
0.728 |
0.933 |
3.957 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
he came not to call the righteous, but sinners to repentance. he is a physitian, and he tells us, the whole need not the physitian, but the sick |
False |
0.728 |
0.933 |
3.957 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
he came not to call the righteous |
True |
0.728 |
0.862 |
5.701 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
he came not to call the righteous |
True |
0.728 |
0.862 |
5.701 |
Luke 5.31 (Geneva) |
luke 5.31: then iesus answered, and sayd vnto them, they that are whole, neede not the physician, but they that are sicke. |
he came not to call the righteous, but sinners to repentance. he is a physitian, and he tells us, the whole need not the physitian, but the sick |
False |
0.711 |
0.736 |
0.0 |
Matthew 9.12 (Geneva) |
matthew 9.12: nowe when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole neede not a physition, but they that are sicke. |
he tells us, the whole need not the physitian |
True |
0.708 |
0.811 |
0.0 |
Luke 5.31 (Geneva) |
luke 5.31: then iesus answered, and sayd vnto them, they that are whole, neede not the physician, but they that are sicke. |
he tells us, the whole need not the physitian |
True |
0.706 |
0.846 |
0.0 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
he came not to call the righteous, but sinners to repentance. he is a physitian, and he tells us, the whole need not the physitian, but the sick |
False |
0.704 |
0.767 |
0.341 |
Luke 5.31 (AKJV) |
luke 5.31: and iesus answering, said vnto them, they that are whole need not a physician: but they that are sicke. |
he came not to call the righteous, but sinners to repentance. he is a physitian, and he tells us, the whole need not the physitian, but the sick |
False |
0.704 |
0.649 |
1.505 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
he came not to call the righteous, but sinners to repentance. he is a physitian, and he tells us, the whole need not the physitian, but the sick |
False |
0.701 |
0.871 |
1.106 |
Luke 5.31 (Tyndale) |
luke 5.31: iesus answered and sayde vnto the: they that are whole nede not of the phisicion: but they that are sicke. |
he came not to call the righteous, but sinners to repentance. he is a physitian, and he tells us, the whole need not the physitian, but the sick |
False |
0.701 |
0.354 |
0.0 |
Matthew 9.12 (AKJV) |
matthew 9.12: but when iesus heard that, hee said vnto them, they that be whole neede not a physicion, but they that are sicke. |
he tells us, the whole need not the physitian |
True |
0.686 |
0.737 |
0.0 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
he came not to call the righteous |
True |
0.683 |
0.625 |
0.0 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
he came not to call the righteous |
True |
0.664 |
0.792 |
2.042 |
Luke 5.31 (ODRV) |
luke 5.31: and iesvs answering said to them: they that are whole, need not the physicion: but they that are il at ease. |
he tells us, the whole need not the physitian |
True |
0.644 |
0.799 |
1.422 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
he came not to call the righteous, but sinners to repentance. he is a physitian, and he tells us, the whole need not the physitian, but the sick |
False |
0.64 |
0.654 |
0.0 |
Luke 5.31 (ODRV) |
luke 5.31: and iesvs answering said to them: they that are whole, need not the physicion: but they that are il at ease. |
he came not to call the righteous, but sinners to repentance. he is a physitian, and he tells us, the whole need not the physitian, but the sick |
False |
0.628 |
0.517 |
1.505 |
Luke 5.32 (Wycliffe) |
luke 5.32: for y cam not to clepe iuste men, but synful men to penaunce. |
he came not to call the righteous |
True |
0.619 |
0.352 |
0.0 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
sinners to repentance. he is a physitian |
True |
0.604 |
0.743 |
0.447 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
sinners to repentance. he is a physitian |
True |
0.604 |
0.743 |
0.447 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
sinners to repentance. he is a physitian |
True |
0.602 |
0.626 |
0.0 |